今日华语电影 今日外语电影 电影影评 电影经典台词
地方网 > 娱乐 > 电影 > 今日华语电影 > 正文

“用心、用情、用功,总有新收获” 影视佳作反哺舞台艺术的启示

来源:皖北晨刊 2019-06-12 16:36   http://www.yybnet.net/


从影视经典到文艺舞台新经典,改编作品正在成为我国文艺创作的新潮流之一。舞剧《永不消逝的电波》、民族歌剧《马向阳下乡记》等多部改编自我国不同时期影视佳作的文艺舞台精品,前不久在上海摘得文华大奖。10日在上海开幕的第25届上海电视节,首次将白玉兰奖最佳编剧评选分为“原创”“改编”两个组别进行,致敬原创的同时,也致敬剧本改编工作者。

唤醒几代观众的“集体记忆”

初夏的上海,文艺盛事接踵而至。6月中旬起,第25届上海电视节和第22届上海国际电影节将相继举办,与上月的第12届中国艺术节呼应。

与这些重大文化活动同期举办的上海影视四季沙龙,请来国内影视界和话剧界代表,共话“文艺创作用心、用情、用功”。中共上海市委宣传部副部长、市电影局局长胡劲军介绍,不仅《永不消逝的电波》从银幕走向舞台,“变身”现代舞剧,实现创新发展,上海还将2014年风靡全国的电视剧《北平无战事》重新创排,搬上京剧舞台,对经典电影《战上海》也进行创意改编,推出全新杂技剧。

文艺评论界认为,以《永不消逝的电波》《战上海》等为代表,从影视作品到舞台剧目,通过符合时代特点的再创新,可以唤醒几代观众的“集体记忆”。

比如获得文华大奖的话剧《谷文昌》这个题材,就曾被多次拍摄成电视剧,先后由郭凯敏、辛柏青、刘佩琦等演员扮演谷文昌。有热心观众在网上留言,期望实力派演员参与的改编作品再多一些。

现实主义始终来自现实生活

从舞台到银幕和荧屏,抑或从银幕和荧屏再到舞台,故事的真情实感是打动观众的前提。

上世纪60年代,电影《霓虹灯下的哨兵》受到观众欢迎,其创作蓝本为同名话剧。这部作品的改编过程,其实也是电影主创团队到部队下生活的过程。而今获得文华大奖的舞剧《永不消逝的电波》探索的是“从影视到舞台”的新模式。早年孙道临主演的电影《永不消逝的电波》已成经典,新近创排的同名舞剧继承了影视艺术的视觉呈现方式,将故事巧妙地搬上舞台。为此,上海歌舞团的主创团队经历了近两年的调研和筹备。

中国电视艺术家协会副主席、国家一级编剧王丽萍感慨,如今影视作品已开始反哺舞台创作,不论哪种形式,不变的是创作初心,就是始终围绕以人民为中心。她说:“不断积累和挖掘生活中的动人细节,对我们来说就是深入生活、扎根人民。搞浮光掠影式的作秀,出不了好作品。”

让艺术形象更加留得住、传得开

“要想打动观众,首先要打动自己。”在上海影视四季沙龙里,多位专业人士提出这样的观点。

从电视剧到民族歌剧,《马向阳下乡记》的创作给文艺工作者新的启发。文艺评论家赵彤分析,《马向阳下乡记》的戏剧冲突处理得恰到好处,特别是“马向阳”这个人物形象的塑造,其家庭环境、工作岗位的设置等很自然,贴近当代百姓生活,人物本身也拥有一些同龄人的小烦恼,在此基础上讲述青年干部下乡挂职的故事,更能引发观众共鸣。

北京人民艺术剧院著名话剧演员杨立新对舞台和影视创作均有较深体会。他感慨,话剧《茶馆》演到极致,大家发现“舞台上‘只有人’”。也就是说,人物刻画太鲜活,即使戏很少,这个人物一样能留得住、叫得响、传得开,久而久之与观众产生难舍难分的共鸣。

王丽萍认为,塑造百姓喜闻乐见的人物,讲好每个人的中国故事,呼唤影视与舞台之间更多的互动及衍生版权开发。

“用心、用情、用功,总有新收获。”杨立新说,从一名话剧工作者的视角看影视创作,感到影视和舞台艺术这两个行当都充满了机遇。据新华社

新闻推荐

五花八门的高考试题

一年一度的高考结束了,而高考作文是每年的重点话题,比如2018年全国高考作文全国I卷作文:写给未来2035年的那个他;全国卷I...


相关推荐:
娱乐 看点 广西 四川 山东 安徽
      
猜你喜欢:
评论:(“用心、用情、用功,总有新收获” 影视佳作反哺舞台艺术的启示)


频道推荐
  • 津巴布韦为穆加贝举行国葬
  • 参与自己无法体验的人生
  • 加尔各答的闰土和百草园
  • “世界非遗之窗”尽显文化魅力!
  • 意外保险、医疗保险和重大疾病保险 这三个少儿保险 一个都不能少
  • 
    热点阅读
    “企业山寨自己”其实是一种无奈... 参与自己无法体验的人生 男子找人冒充“网警”考察女友忠诚度...
    
    图文看点
    《诛仙》《名侦探柯南:绀青之拳》同期上映 本周“粉丝向”电影登台唱主角 《诛仙》《名侦探柯南:绀青之拳》同期上映 本周“粉丝向”电影登台唱主角
    
    乡里乡亲
    山航获得锂电池应急演练竞赛二等奖... 名额由200名增至300名 增补部分老英... 在民主法治的道路上砥砺奋进...
    
    热点排行
    “同城同质同价”是机场餐饮的必由之路 泄露举报者信息,或因恐惧舆论监督 山航获得锂电池应急演练竞赛二等奖 多云小雨当主角凉爽将持续一周 7、8号机组也将开始为供暖检修 济南市教书育人楷模、甸柳一中于文清: 带 定点发车,准时到站 27条“夜”公交线不用 武城37人跑团:就爱组团向前冲

    扫一扫下载地方网APP(安卓版)