影迷难舍 “配音公主”刘广宁去世之后 “江姐”于蓝也离我们远去

于蓝生前留影记者 尚洪涛 摄

6月25日，被称为国内“配音公主”的著名艺术家刘广宁在沪去世，享年81岁。两天后的6月27日晚，曾在电影《烈火中永生》中扮演“江姐”的著名表演艺术家于蓝，在京病逝，享年99岁。

两位老一辈电影艺术家的先后离世，留给广大观众无尽的思念：她们用不平凡的艺术人生，为银幕添彩，也为“择一业爱一生”的人生信条，做出生动的诠释。

别了！永远的“江姐”

于蓝，原名于佩文，1921年6月3日出生于辽宁省鞍山市岫岩满族自治县。1938年，因“不愿做亡国奴”，于蓝跟十多个革命青年一起步行来到延安，进入鲁迅艺术剧团，成为一名话剧演员。当时老师告诉她，舞台就像是一个战场，上了舞台，“就要有死在舞台上的决心”。于蓝记住了这句话。

1949年，于蓝主演了个人首部电影《白衣战士》，在片中饰演医疗队队长庄毅，随后，《翠岗红旗》《龙须沟》《林家铺子》《革命家庭》等多部电影中，都留下了她的身影。1965年，电影《烈火中永生》上映，于蓝在片中塑造了自己银幕生涯中最令观众难忘的角色——江姐。电影上映后，无数观众激动不已，纷纷给于蓝写信，向她表达敬意。于蓝却谦虚地说，是烈士的事迹感动了人，“并不是我这个演员多了不起”。

1981年担任儿童电影制片厂首任厂长后，于蓝热心提携后辈。于蓝去世的消息传出后，昨天导演李少红回忆，于蓝是第一个请自己当独立导演的人，“她是陪伴支持我们这一代电影人成长的慈祥的母亲。”

于蓝曾被文化部评选为“新中国22大电影明星”之一，她的爱人田方同为著名电影艺术家，他们的第三个儿子田壮壮也是著名导演。对于名利，于蓝始终保持着朴素的平常心，退休后，她一直住在儿影厂的宿舍楼，过着简朴的生活，她在世时常说一句话：“你们别叫我艺术家，更不要叫我大明星。我就是一个文艺工作者，干了一辈子的文艺工作。”

“配音公主”刘广宁：此“声”难忘

相比于蓝，刘广宁这个名字可能并不是人尽皆知，但她的声音，却让无数国人熟悉了《魂断蓝桥》中的玛拉、《叶塞尼亚》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫妮卡、《苔丝》中的苔丝、《尼罗河上的惨案》中的杰基、《绝唱》中的小雪……刘广宁一生为千余部中外影视片配音，被业内和影迷亲切地称为“配音公主”。

刘广宁1939年出生于中国香港，1960年进入上海电影译制厂担任配音演员。她的嗓音优美甜润，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达人物复杂的感情。刘广宁生前接受采访时曾表示，译制片配音是精雕细琢的声音艺术，配音演员只有多读文艺作品，才能更好地了解影视作品中的人物。步入晚年后，刘广宁依然热爱配音艺术，她克服病痛，从事各类公益朗诵活动，还曾赴香港地区从事普通话教学工作。

时光如梭，当那些曾经鲜活而令人着迷的声音、身影逐渐远去时，带给人们的是无尽的感伤和追忆。正如一位网友昨日在微博哀悼时所说：“每一位老艺术家都是瑰宝，虽然人已逝去，但他们为银幕留下的光影声像，会永远盘桓在我们的脑海和内心中。”

记者孙欢

新闻推荐

电影表演艺术家于蓝逝世，享年99岁 她曾饰演“江姐”“向五儿”等经典角色，导演李少红和冯小宁回忆心目中的“慈母”与恩师

于蓝在《烈火中永生》中生动塑造了江姐形象。于蓝曾经帮助过很多第五代导演。左起：冯小宁、张建亚、田壮壮、张艺谋、侯永...