口碑与票房不成正比 印度影片究竟犯了什么错？

印度电影近些年在内地屡屡上映，但细数下来，大火的是个别，更多影片则是草草上映、无人问津。例如正在上映的《无所不能》，堪称《调音师》和《一个母亲的复仇》结合版，上映9天以来票房却只有3000多万元。回想起来，与相对比较良好的口碑相比，印度引进片在中国普遍票房不佳，绝大多数影片只有几千万元体量，过亿元的影片一个手数得过来。中国观众究竟喜欢什么样的印度影片？这些印度影片究竟犯了什么错？

大半印度影片毫无存在感引进数量暴跌

2015年5月阿米尔·汗主演的“印度版《来自星星的你》”《我的个神啊》对印度的宗教文化进行了批判，在内地小火一把，卖了1个多亿。随后，2017年5月《摔跤吧！爸爸》大卖12.99亿元，之后印度电影在中国全面大火。以阿米尔·汗主演影片为首的印度影片，也如雨后春笋一般，在中国大量上映。

但是上映的影片虽多，我们也不难看出印度电影目前在中国的尴尬境地——与相对较好的口碑相比，影片在中国的票房普遍不佳，绝大多数影片只有几千万体量。

单就去年来说，引进的印度电影数量创历史新高，票房过亿元的只有4部：反映热爱音乐的女孩不惧父权、追求梦想的《神秘巨星》（阿米尔·汗主演），大卖7.5亿元；探讨宗教与国家关系的催泪之作《小萝莉的猴神大叔》，票房2.85亿元；反映中产阶级家庭父母望子成龙心的《起跑线》，票房2亿多元；青春励志校园题材片《嗝嗝老师》，票房1.49亿元。去年一整年，除了这4部影片之外，还有《巴霍巴利王2》《厕所英雄》《苏丹》《印度合伙人》《印度暴徒》等“N+1”部印度电影在中国上映，打破了1990年5部印度影片在中国上映之后，尘封28年的纪录！

也许我们不说，大多数观众都没有注意到竟然有这么多印度影片翻山越岭、漂洋过海来到中国，而且大部分影片只有几千万元体量，在影市中激不起任何波澜就草草上映、草草下线。

经过去年一年的疯狂式引进，眼见印度电影并不够赚钱，引进印度影片的中国影视公司也放慢了脚步。今年上半年已过，只有《调音师》《一个母亲的复仇》《无所不能》3部影片上映。

阿米尔·汗一人撑起半边天

总结来看，去年引进的所有印度电影，总计取得了16亿元左右的票房，而2017年一部《摔跤吧！爸爸》就取得了近13亿元票房，去年一整年引进的全部印度电影总票房，比2017年的阿米尔·汗一部印度电影的票房仅多了3亿元。

此外，去年1月阿米尔·汗主演的《神秘巨星》率先引进上映，票房7.5亿元。自此之后，票房如坐上滑梯，开始不断下滑，除《小萝莉的猴神大叔》《起跑线》《嗝嗝老师》票房超过1亿元，其他影片票房无一突破1亿元。单就去年来说，阿米尔·汗一人的影片几乎与其他所有影片平分票房秋色。

这不难看出，对于印度电影，中国观众最认可的影星还是阿米尔·汗。2015年中国电影市场井喷之前，凡是平日喜欢看看电影的观众，都知道印度有个阿米尔·汗主演过《三傻大闹宝莱坞》等神作，堪称“印度刘德华”，但他主演的影片远比刘德华主演的影片更具现实意义。虽然引进的大部分印度电影都以反映现实、探讨社会现象为主，但是阿米尔·汗的影片更加触及男女平权、宗教问题、教育问题等当下印度乃至世界各国都会存在的社会问题，加上他本人英俊潇洒、演技卓越，在拍摄《摔跤吧！爸爸》时“先吃胖，再减肥”等拍片事迹，让观众看到他惊人的毅力和敬业的精神，这些都增加了阿米尔·汗的个人魅力，更给他的影片积累了口碑。

那么，是不是除阿米尔·汗以外，印度明星在中国的票房号召力都比较微弱？单就2018年之前的印度引进片来说的确如此。对于阿米尔·汗主演的影片，中国观众也比较倾向于那些反映当下社会生活的、题材相对严肃的影片。2018年12月上映的《印度暴徒》亦为阿米尔·汗主演，影片故事背景发生在1795年东印度公司殖民统治印度时期，此片在印度上映时正值印度举国欢庆的排灯节，是一部“米叔”拍给印度人民“过年”看的喜剧片、历史片。可惜这部“印度贺岁档”影片没有搔到中国观众的痒处，影片虽登陆2019年中国贺岁档，也只取得了6000多万元的票房。

影片太冗长还一言不合就尬舞

随着中国影视公司引进印度电影的脚步逐渐放慢，中国市场也可以冷静下来好好筛选一下印度引进片的质量。即便是非阿米尔·汗等著名印度演员主演的影片，也可以在中国影市占据一席之地。

今年4月3日上映的《调音师》（豆瓣8.3分）的主演阿尤斯曼·库拉纳对于中国观众来说是陌生的，他在印度也只是一颗刚刚升起的新星。但是，这部悬疑片凭借多次惊掉观众下巴的反转、逆天的脑洞和男主角炸裂的演技，得到了中国市场的一致认可，影片最终取得3.24亿元票房。可是5月10日上映的《一个母亲的复仇》（豆瓣6.7分），讲述了一个继母替被强奸的女儿复仇的故事，虽然也饱含对现实的愤怒和批判，但导演能力略显欠缺，使得影片在叙述上不够扎实，完成度不够高。因此只取得了1.11亿元票房。两部影片的票房基本与影片的口碑、评分成正比。

但是，印度影片普遍带有一定的地域特色，对于中国观众来说是致命伤。例如，影片冗长、节奏怪异、一言不合就尬舞尬唱等。这是由于印度地区天气炎热，大部分观众进入电影院，都带有一定放松、乘凉的需求，加入一些与剧情毫不相干的歌舞，也是为了迎合本土观众的喜好，因此大部分印度影片比较冗长，经常出现看了1个多小时才进入正题的感觉。今年上映的《调音师》139分钟，《一个母亲的复仇》146分钟，正在上映的《无所不能》片长最短，也长达133分钟，这使得习惯了好莱坞电影90分至120分时长的中国观众有点“坐不住”。

如同印度“花式阅兵”一样，印度电影、电视剧经常出现比较夸张的片段，虽然都知道是说书唱戏，可着实让人感觉有点“过”。例如正在上映的《无所不能》，堪称《调音师》和《一个母亲的复仇》结合版，讲述了盲人丈夫替被轮奸后自杀的盲人妻子报仇，将一个个仇家送上西天。可是毕竟男主角是一个盲人，竟能如此一路开挂，明明操作漏洞百出，却总勉强自圆其说，即便是正常人也很难比拟。每次杀死一位仇家，还都要摆出耍帅的pose（姿势），实在感觉有些浮夸。

另外，印度影片主角大部分是俊男靓女，配角大部分都像小丑，颜值低、智商低，正邪两方非黑即白，让熟悉印度电影套路的中国观众，看多了容易审美疲劳。希望以后引入内地的印度影片能够精挑细选，多来一些像《我的个神啊》《摔跤吧！爸爸》《调音师》这样的精品力作，不要毁了印度电影在中国观众心中积累的口碑。 （新时报记者邢媛）

新闻推荐

李小龙女儿不满昆汀新片： 拍关于我父亲的题材没提前联系我

《好莱坞往事》中的李小龙据外国媒体昨日报道，李小龙的女儿李香凝近日作为功夫剧集《勇士》的执行制作人接受采访。她透露...