开学第一课被孩子们的汉语水平震惊

9月7日《黄海晨刊》0405版刊发了“我在非洲支教的那些日子”系列报道之一，介绍了日照老师孙莹莹赴非洲马达加斯加支教的情况。她在非洲两年时间里养成了写日记的习惯，随手记录了在异国他乡的工作、生活和感想，从本期起，我们摘取部分内容，让读者近距离感受非洲。 孙莹莹 文/图 本报记者 王娟 整理

他们对中国有着很深的感情

来到马岛的第二天，我们就正式上课了。我带的是五年级学生，使用的是国内人教版小学语文教材。这边全部都是小班教学，二十多人的班级已经是大班。我带的班目前只有八个学生，还有四个学生下次课应该会来。

这八个学生的名字分别是陈少杰、陈海华、陈海英、陈芷昕、王俊超、王宇隆、张丽和邱钦阳。据我了解，他们大部分出生在当地，父母至少一人是中国人。所以他们的法语和汉语都非常熟练。

今天，学习了第一课林海音的《窃读记》，背诵了纳兰性德的《长相思》，除了陈芷昕在朗读时出现一些读音错误，其他同学都能很流畅地朗读。此外，我还通过几个简单的象形文字对汉字的表意特点进行了简单说明，并且教他们写了五个象形文字，从而进一步引导他们学会从字形上去了解汉字的丰富内涵。

这些孩子年龄大小不一，但是汉语都是同一水平。在教学过程中，我发现他们非常爱问问题，对于课文中出现的不理解的地方，他们都会认真提出来。

我们的课是每节60分钟，每个孩子在上课过程中精力比较集中。他们书写汉字时的认真劲对我触动很大，其中一个八岁的孩子写的汉字非常工整漂亮，一点也不稚气，和国内很多高中学生的书写水平差不多。

另外，他们对很多的问题都有非常深刻认真透彻的思考，其中我问他们为什么要学习汉语，他们认为如果不会汉语就不能说自己是中国人，我能感觉到他们对中国有着很深的感情。

后来我让他们谈了对《窃读记》中“你们是吃饭长大的，也是读书长大的”这句话的理解。陈海华说：“只吃饭不读书的生活是没有意义的。”陈芷昕认为所谓读书不是读教科书，和别人聊天也是一种阅读，经历也是一种学习。她认为不读书的人会思想封闭，不愿意接受其他文化。王俊超认为人总是要死的，金钱应该用来享受美食。陈少杰对他的观点提出反驳，陈少杰认为他没有办法和一个只爱吃不读书的人有共同的话题，也就没有办法成为朋友，他非常清晰地阐述了自己的人生观，他认为结果不重要，人生的意义在于体验和经历。我感觉这些孩子不是生活在童话里的，他们那么小就已经有了非常独立的人格和思想，我很震撼。

（写于2015年9月13日）

总统家竟然就在路边

曾经对异国生活充满好奇，初到“马国”并没有感受到强烈的不同。我们居住在大学教授的别墅区，我和同事玲住一栋，房间的设施非常现代化也非常齐全，有点像国内的酒店，窗外直接可以看到山景，每天晚上都可以看到星星，听到鸟语，闻到花香。

我们现在和校长一 起 吃饭，我们住的地方有管家、保姆和司机。我们吃的饭菜基本都是中国菜，猪肉炖白菜、炒圆白菜、咖喱鸡肉。保姆会蒸馒头、花卷，腌制咸菜榨菜，据说她包的水饺也是一流的。她在这里做了七八年了，一直跟管家学习中国菜。

来到这里之后，我和同事去一个大型超市购买生活用品。这里的超市跟中国的差不多，各种蔬菜水果都有，品种也相似。水果非常便宜，我买了三个大青芒和七八个香蕉大约

花了3元人民币。

本地人有很富有的，但大部分人很贫穷。这里贫富差距很大，放学后，有的孩子有司机接送，司机每天的工资大约12元人民币。

校长告诫我们，钱财一定不要外露，本地穷人很多，抢劫案时有发生，所以我们出去都会尽量少带钱。

第一天上班路上，校长指着一栋房子说：“看，那是总统的家！”那是一栋白色的别墅，有士兵保卫。我感觉很新鲜，总统家竟然就在路边，很多人和总统是邻居呢！

这几天都没课，我们又胆小不敢单独外出。昨天才鼓足勇气出去转了转，旁边有一所大学，据说是很好的大学，但是我感觉很小。我们进去参观，那里的大学生都很热情地用中文和我们打招呼，原来做

外国人是这样的感觉。

（2015年9月17日）

新闻推荐

倾听娘那熟悉的唤儿声

宋呈祥自娘离世后，想娘念娘一直伴随我生活左右，想娘是我生活中不可缺少的功课。娘的音容笑貌时常浮现在我的脑海，娘那声...

日照新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是日照这个家。