“姑娘节”与翠华山的传说

王新民

每年农历六月初六是关中民间传统的“姑娘节”。这天，不论穷家富户都要把出嫁的姑娘接回娘家来团聚，民间俗称“六月六，接姑娘。”

传说唐朝时期，泾阳县银王村住着一个穷人叫王老五，他有一儿一女。为儿子娶亲时，借了同村王银匠20两银子的驴打滚债。儿子婚后不久，老两口相继去世，留下女儿翠花和哥嫂过着贫苦的生活。

翠花姑娘长到十七八岁时，喜欢上草滩村的羊娃，二人青梅竹马，两小无猜。不料这时候，王银匠前来催债。翠花哥嫂还不起，就逼着翠花断了和羊娃的来往，要把她嫁给王银匠做续弦抵债。按照当地风俗“娶妙姑，六月六”“要长久，三六九”，王银匠把续娶翠花的事定在六月六。

这天夜里，翠花姑娘暗地里收拾好自己的衣服，后半夜背上包袱，手里拿着一把拐线的拐子，把自己平日纺的线都带上，朝东南方向逃跑。由于走的时候慌忙，拐子上的线头挂在了门闩上，翠花一路走，线一路绽。最后，翠花跑到长安县南的一座山顶上，精疲力竭，正在这时，遇到一位须眉皆白的老道人，老道在她头上点了一下说：“苦命的姑娘，就在这里歇下吧。”

翠花刚一坐下，顺着线头前来追寻她的王银匠、哥哥、嫂嫂及羊娃就赶到了山下。他们与老道人相遇，询问有没有看见一位背着线拐子的美丽姑娘，老道人顺手一指说：“那就是你们要找的姑娘！”这时，太阳出来了，他们顺着老道指点的方向望去，只见翠花姑娘已经坐化，只留下一只手伸向空中，手指上还挂着一根白线。

此后，每年六月六，翠花的哥哥和羊娃都要到山上来祭奠，并接翠花的魂灵回娘家。说来也怪，去时拉着毛驴配着鞍，鞍上驮着祭品，一路上毛驴撒欢，行走轻松自如；回来时毛驴空着鞍，并不见翠花人影，但毛驴却累得周身冒汗。人们都说：“这是苦命的翠花姑娘回娘家来了！”

久而久之，泾河南北、渭河两岸的人家，都在六月六这天把出嫁的姑娘接回娘家团聚。后来人们干脆就把翠花姑娘坐化的那座山叫作“翠华（花）山”了。（B）（13）

新闻推荐

泾阳交警成功追缴三辆老旧机动车

本报讯（记者王婕）为进一步加快高排放老旧机动车淘汰工作，泾阳交警紧盯目标、逐个击破，成效显著。7月13日下午，“老旧车淘汰攻...

泾阳新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是泾阳县这个家。