上海国际艺术节｜赵梁新作《舞术》：中国武术对话西方现代舞

中国武术和西方现代舞八竿子打不着，但在赵梁的新作《舞术》里，这两种都用身体说话的语言，有了对话和融合。

继2015年委约赵梁创作《双下山》，2017年，上海国际艺术节再次向赵梁发出了委约邀请。作为本届艺术节委约的唯一一部舞蹈，10月20日—21日，《舞术》将亮相上海兰心大戏院。

《舞术》海报

通过查拳、太极、剑术、刀法、枪棍与现代舞交锋，通过身体的接触即兴，《舞术》在刚与柔、阴与阳、离与合、起与止之间，找到舞蹈与武术的契悟。

“武术对我们来说是阳性的，很刚烈，舞蹈则偏阴性，阴阳撞在一起给人的感觉很东方。在舞蹈和武术之间，我们让两种身体语言对话，产生和谐的平衡。”

导演赵梁

在赵梁看来，传统与当代并不矛盾，传统并非一成不变，而是会不断和当下的时代发生关系。另外，中国传统文化里不少超前、后现代的内容，而他要做的是将之从剥离，重新再造，“武术能够代表中国文化的精髓，它不应该只是体育运动，也可以艺术化，可以有哲学思考。”

为了实验心中的想法，赵梁找来了4位现代舞者、4位全国武术冠军，还特别邀请了李连杰、吴京的师父吴彬当武术顾问。因为其中一位武术冠军受伤，《舞术》最终变成4位舞者与3位武者对话，赵梁也因此笑称他们为“七武士”。

《舞术》宣传照

因为对舞台陌生，因为不熟悉编舞，武术冠军们最初上台一时半会不能适应，长期磨合、排练下来，他们笑说自己也“慢慢舞蹈化了”。舞者们则说，武术让他们的身体有了全新的体验，从武术的阳性力量里，他们亦收获了正能量。

不管是《警幻觉》《幻茶迷经》还是《双下山》，赵梁以往的作品都会有故事主线，然而《舞术》没有故事，也没有具体的角色，排练就是“随缘”。

“我就看能遇到怎样的高手，导演就像厨师，根据食材做菜，完全顺其自然，《舞术》没有故事情节，但有戏剧性。”赵梁说。

《舞术》宣传照

舞美设计上，《舞术》也不像赵梁以往的“东方灵欲三部曲”走华美路线，纯用黑、白、灰三色铺就冷色调。配乐则由一位美国青年作曲家操刀，以电子音乐为主，大提琴和琵琶亦会跨界对话。

这不是赵梁第一次拓宽舞蹈的边界，“大家都觉得现代舞很高冷，其实艺术是没有界限的，未来的表演方式会越来越融合，强调现场体验感，包括美术馆、博物馆，表演艺术已经完全介入了。我们应该看到剧场的更多可能性。”

新闻推荐

彭于晏出柜？工作室发声：纯属捏造

10月16日凌晨，彭于晏工作室针对于网络关于彭于晏出柜的传闻发声驳斥：“纯属捏造，谣言止于智者，已经交给律师在处理。”事情的起因是15日晚，微博上有人爆料彭于晏出柜，还发了微信的聊天截图，很多网友看后...