《东京爱情故事》再度翻拍 这届郭靖能爱黄蓉么

□ 王文珏

如果说2020年对日剧有什么最大期待，那就是目前推出的《东京爱情故事2020》了。在被誉为史上最经典日剧的“东爱”中，莉香逆光奔跑在东京街头的样子，是大雨过后的阳光，晨风吹颤的露珠。女孩儿希望拥有她的坦荡勇气，男孩期待遇见莉香。尽管这部日剧1995年引进内地，20多年来，新老粉丝慕名而来，在深夜的弹幕上留言而去。它近乎征服一切青春。

故事略尴尬：小镇青年丸子第一天入职东京遇到莉香，像大漠来的傻小子郭靖初见开朗俏皮的黄蓉，他的笨拙憨厚被她看在眼里。丸子和暗恋的女生里美、好朋友三上在东京重逢，三人转一如少年时：里美暗恋三上，丸子无法表白，三上飘忽不定。而莉香在明知丸子另有所爱时，“毫不在意”地表白了……

东爱为何让人难忘？每个人都在它徘徊的情感里，找到自己的影子。它的进进退退，悲欢离合，含着人们对爱情最美好的期许，最漫长的等待，最艰辛的抉择，最释怀的放手。没有人能逃过爱，逃过那些倾心、争取、喜悦和泪水的洗礼。东爱甚至是很多人不想拿出来讨论的一部剧，因为里面有自己埋葬的欢欣、勇敢和解脱。它们在不同的轮转里拿着自己的号码牌，在分头成长中得到心痛的印证。

爱与爱的对决，是不同爱情观的对决。莉香成为日剧角色票选第一名，她像扇门，推开后满室阳光让人眼前一亮。相较追求安全感的里美，人们惊觉女性能这样透彻地爱。莉香释放着“万事不如杯在手，一生几见月当头”的潇洒和痛苦。这几乎是爱情最好的格局，“我爱你但与你无关”的东亚初代版演绎。那种坦荡把近乎无畏的自由挥洒地特别生动：遇到爱，去争取去表白；为了爱，充满无畏勇气与无私包容。当丸子一次次人在心不在，强大的莉香依然用最包容的心等待，眺望着。东京代代木公园成为很多观众的打卡地，因为人们在莉香孤独的等待里，理解了自己的等待。

莉香那么好，丸子为何选择楚楚可怜三心二意的里美？观众总归有上帝视角——读懂莉香，也能理解她的爱。以初出茅庐的丸子来说，并不真正理解莉香，这是爱情最真实的时差，爱的炽热并未在通透的理解中到来，未曾获得它真正的栖身。莉香无言的委屈，是青春那段最爱而不得的情，让人明白情动、理解继而珍惜未必同时到来。如果结局阖家欢，冲击不会那么深。

莉香是全剧的定锚。旧版选角产生了日剧史最契合的“作者演员”。没有人能抗拒她的笑，眼眉弯弯，眸子含星，一句句脆生生的“丸子”里，饱含玲珑的心和明灿的勇气，铃木保奈美近乎“创造”了莉香，宽厚容忍的爱和眼里揉不得沙子的精神需求，同时发光发热。这是人格魅力，也属于上世纪90年代初的日本。朝气蓬勃的东京，泡沫未灭的产经时代，元气饱满。当莉香被问“丸子不喜欢你怎么办”，她轻巧一歪头：那又有什么关系？

2020版东爱中，演员质感代表导演的新想法。新莉香更中性霸气，有大女主之风，演员石桥静河成熟的职场味，加上格局更弱幼的丸子，更像姐弟恋。

所有文化的现象都是经济的现象。角色的新定位正是当下的质感，不再是朝气日本，而是有些暮气感、青年人感到无所归属的东京。女性的大声伸张笔笔写在新莉香的浓眉，她们在男性面前毫不示弱甚至更加激进。旧莉香让人看到在温柔贤淑、相夫教子之外，现代女性可以拥有这般赤诚自我的灵魂，而新莉香是不折不扣的“后现代女性”——更“硬”，更无所畏惧也无所谓。

据说导演考虑换个结局。那么，新的莉香与丸子还会挥手道别吗？或者打个比方说——傻郭靖这次终于读懂古灵精怪的黄蓉，而不是回头娶了家乡的华筝。其实不重要，因为新版东爱旧壶新茗，里面的莉香已换了一杯茶呢。

新闻推荐

为实体书店鼓与呼 “名嘴”白岩松 线上首秀“直播带店”

白岩松在直播中呼吁更多人关注和走进实体书店主办方供图近年来，实体书店受到电商冲击，本就举步维艰，此次因疫情冲击...