日本翻拍《我可能不会爱你》 网友吐槽不如台湾版

最近日本翻拍了经典高分台剧《我可能不会爱你》，曾经程又青和李大仁的故事让人羡慕不已，剧中“千年修得”的大仁哥成为当时无数人心中的偶像，而此次的日版却有些一言难尽。

其实，这也并不是《我可能不会爱你》第一次被翻拍了，早在2015年，韩国就率先改编成了《爱你的时间》，然而豆瓣评分只有5.8，不少人吐槽人物设定完全不同，改编得太过。

2018年，大陆也将原作翻拍成了《爱情进化论》，但过于浮夸的效果和令人尴尬的台词几乎让人无法直视，豆瓣更是只有5.3分。

一开始，日版的《我可能不会爱你》就得到了很多人的期待，其中原因之一就是选角都很贴合原剧的人物。女主角御手洗阳是由日本小清新演员足立梨花饰演，她的眼神与林依晨还真的有几分相似。男主角石田莲是由白洲迅饰演，很多角度都看起来非常温柔，与大仁哥的气质也是十分契合。

本有机会成为翻拍剧中难得的佼佼者，然而有不少网友看过第一集后就纷纷弃剧，表示还是台湾版好看。不少人认为，剧中男女主角的互动太过于暧昧，而失去了台湾版那种友情的朦胧感，就也失去了这个剧最特别的地方。

在第一集两个人互动的场景里，女主角看到男主角的来电后开心的笑容以及两人对话的语气，都已经不像是好友而是情侣一般，让人体会不到友情的慢慢转变。甚至，第二集两人就不避嫌地试穿起了婚纱，网友纷纷说：“你俩直接结婚算了，全剧终。”（据新浪网）

新闻推荐

自媒体莫成网络炒作“自留地” ■ 柳文

最近，诸如明星离婚之类的娱乐圈八卦新闻又热闹了起来。在网络媒体特别是自媒体放大镜下，明星私生活再次成为公众消遣的“主...