两届奥斯卡最佳导演、两届金球最佳导演、两届柏林金熊、两届威尼斯金狮、一届奥斯卡最佳外语片……他几乎拿到所有大奖 世界在问李安大脑里装了什么？

成都商报记者 范筱苑

核心提示

李安用中国的传统思维讲好了一个美国人都讲不好的美国主流故事。今天，让我们来试着解码一下他的脑子里装了什么。

早在1994年，李安就凭借电影《喜宴》首度入围了奥斯卡金像奖最佳外语片，那时的他还自谦英文很烂，还需要老婆提醒自己“准备穿什么”，“我记得当时很穷酸，颁奖典礼供应自助餐，我一边吃一边感觉很幸福。当时英文不好，越南导演陈英雄的《青木瓜滋味》也角逐最佳外语片，我竟把青木瓜听成“青色芭达雅（注：泰国景点）。”

之前接受采访时，李安回忆起第一次参加奥斯卡的经历并不是特别美好：“当时就感觉最新鲜，看什么都很好玩；我正在做《理智与情感》，还从英国飞来。但那次比较黯淡，不像《喜宴》时很热闹。《饮食男女》呼声还蛮高的，因为生意（指票房）很好，结果没得奖，有记者泄气地跌坐地上，我还说：‘对不起，没能得奖。\’”而聊起之后《卧虎藏龙》入围10项提名，李安也坦言：“当时最担心的就是没得奖会很没有面子。”

在凭借《卧虎藏龙》顺利拿下奥斯卡最佳外语片后，2006年李安的《断背山》横空出世，一举拿下当年奥斯卡最佳导演奖。而在七年之后，李安则凭借《少年派》再次拿到这个奖项，几乎涉足了所有的电影类型，头顶两届奥斯卡最佳导演、两届金球最佳导演、两届柏林金熊、两届威尼斯金狮、一届奥斯卡最佳外语片等众多奖项，此时再回顾自己19年来的经历，李安也忍不住感慨说：“如果我是美国人拍美国电影，那我的路数可能就差不多，但我是中国人，必须走影展、艺术院线，所以逼着自己在艺术片方面发展，结果变成一个奇怪的综合体。”

正是因为这样奇特的融合，李安用中国的传统思维讲好了一个美国人都讲不好的美国主流故事。这样的李安远不是“腕”或者“爷”可以概括的，所以大家还是依然喊他“李安”。这个“李安”是复杂的，难以看透的，今天，让我们来试着解码一下他的脑子里装了什么。

新闻推荐

元宵闹还是不闹快乐与安全我们都要

□成都徐琼2月24日，各地的元宵节活动同时进入高潮，结果却是几处欢乐几处愁：在浙江宁波，市区南塘老街的元宵节活动被临时叫停———据称由于人数过多，出于安全考虑，越剧表演、斗灯大会以及猜灯谜活动被...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。