“来”的本义指小麦

贵港宣传公众号贵港日报公众号徐强

同学们好，欢迎收听《说文解字》。

我们首先讲一个故事：

从前有一个县官，在衙门里审理案件。原告的名字叫金止未，金银的“金”，禁止的“止”，未来的“未”，金止未；被告的名字叫郁卞丢，郁闷的“郁”，姓卞的“卞”，就是上下的“下”字上边多一点，丢失的“丢”，郁卞丢；证人的名字叫于斧，于是的“于”，斧头的“斧”，于斧。

这个县官是个白字先生，没有什么文化，看见状纸上写着原告金止未，于是大喊一声：“全上来！”结果原告、被告和证人就一起上来了。县官有些纳闷，看见状纸上写着被告郁卞丢，于是又大喊一声：“都下去！”结果原告、被告和证人又全都下去了。这回县官更纳闷了，可是又想不明白到底哪里出了问题。这时旁边有一个小官差悄悄对他说：“老爷，您念错别字啦。原告叫金止未，不是全上来。被告叫郁卞丢，不是都下去。证人叫于斧……”听小官差这么一说，县官老爷这才恍然大悟：“原来如此！幸亏你说得早，不然我就把证人‘于斧\’念成‘干爹\’了！”

全上来、都下去，不认真学习就会闹这种笑话。尤其是像故事里说的，官老爷念错别字，往往还会成为社会关注的“焦点事件”，甚至“千古流芳”，一定要慎之又慎。

大家知道，作动词用的时候，“来”和“去”在方向上刚好是相对的。那么，“来”字最初的含义是什么呢？今天我们《说文解字》要学习的，就是《千字文》里的“来”字。

甲骨文的“来”，属于象形字，像是一棵已经成熟的小麦，上边是麦穗，中间是麦叶，下边是麦根。“来”的本义，指小麦。

东汉语言学家许慎在《说文解字》中指出：来，“天所来也”。意思是说，小麦是从天上来的，是苍天赐予人间的粮食。为了表达小麦从天上“来到”人间的意思，人们在“来”字底下加了一个表示“走路”的部首条字头（夂），也就是小麦的“麥”字。

有趣的是，在语言文字的使用过程中，“来”字和“麦”字刚好对调过来了。本义指小麦的“来”字，被用来表示“来到”的意思；本义指来到的“麦”字，反而成了小麦的意思，进而又成为麦类作物的总称，包括小麦、大麦、黑麦、燕麦等等。

“来”从来到，引申指招来、过去、往后、发生等等。比如：“将何以来远方之贤良？”意思是说，用什么办法可以招来远方贤良的人才。别来无恙的“来”，指过去一段时间。来日方长的“来”，指未来一段时间。我们口语说的“麻烦来了”，意思则是麻烦发生了、麻烦出现了。

东晋文学家陶渊明在《归去来兮辞》中写道：“归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。”请同学们注意，“归去来”中的“来”只是一个语气助词，并没有实质的意义，“归去来”意思就是“归去咧”。

好的，今天我们就聊到这儿，感谢大家的收听，下期再见。

新闻推荐

港城街道为大学新生颁发奖学金

港北讯近日，港北区港城街道联合港城商会对辖区内今年考上“985”和“211”院校的优秀学子大学新生发放奖学金共计...

贵港新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是贵港这个家。