记住乡音传承兰州文化

“黄河水哗啦啦地流，水中的鱼儿尽情地游，古老的水车吱呀呀地转，两岸的风光实在是好看……”熟悉的乡音，不禁让人想起唐代诗人贺知章的“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”独特的乡音，不单是源自一种语言，更是代表着一个地域鲜明的文化特征。

有人说，方言是地方文化的“活化石”，是地域文化的直接标志，体现着浓郁的地域韵味和地方特色。我们所说的“兰州话”实际上是兰银官话里的兰州土语，它分布于甘肃省兰州市区、榆中、永登、皋兰等地。如今很多兰州人会以为“京兰腔”就是兰州话，其实不然。“京兰腔”的形成主要是因为上世纪五六十年代支援大西北，随着“兰炼”、“兰化”、“兰石”等一些大型工厂的建立，很多外地人来到兰州，“京兰腔”是在普通话和兰州话揉合后形成的语言。兰州方言在文化的传承中，不仅是不可或缺的，更是应该成为重要的媒介和工具。

记住乡音，贵在搜集整理。方言是活着的上古语言化石。首先我们学界要追根溯源，修订和完善《兰州方言志》、《兰州方言词典》，从描写音系、语法，还有介绍词汇、熟语，皆力求详尽周全，避免挂一而漏万。其次给兰州方言建档，用录音、影像留住祖先的声音，使其直观并永恒不变，让子孙后代随时都可以领略兰州方言的特色。日前，兰州方言保护工程已启动，正在征召兰州方言的发言人。这些老年、青年男、女发言人将到老城区的小街巷、黄河北岸白塔山旁的“庙滩子”，或者到西固、花寨子、西果园、皋兰北山一带，听着老汉们“剁盘棋”、“谝闲话”、“背墙根”（晒太阳）中，搜集整理兰州方言的俗语、歇后语段子，以彰显兰州方言的特点。譬如：特有词语（“驾”、“驾好唦！”、“唦”、“哩唦”、“唦哒”……）富于幽默的（“瘸子的沟子（屁股）错哈扇子了”、“宁叫吃死不叫吓死！”……）朴拙古雅的“干散”、“亮豁”、“哈数大”、“跌瓦”、“哈松”、“恓惶”、“落怜”、“支吾”、“谝闲传”……

记住乡音，贵在与时俱进。方言传承，不是照本宣科。要在确保兰州方言本色的基础上，不断更新兰州方言传播方式，从最初的通过电视、广播的传播方式，到通过网站论坛，再到如今的微信、微博、客户端等“微平台”，借助“互联网+”的魅力。同时，兰州方言的作品形式也要不断丰富，如改编更多兰州方言版的影视剧，像经典动画片《猫和老鼠》；拍摄更多的像《夸兰州》、《你知道不知道》、《我们甘肃好着呢》、《新牛肉面的故事》……广播节目、方言电视剧、方言歌曲、方言配音视频。

无论时代如何变化，总有乡愁需要守望，而兰州方言无疑是记住乡愁的重要载体。珍视兰州方言，其实是对兰州文化根脉的呵护，是对兰州历史的铭记。讲乡音、守乡愁，让我们且行且珍惜。

新闻推荐

兰州市开展涉农收费检查严禁囤积农资哄抬价格

【本报讯】4月18日，记者从市价检局了解到，从现在起至9月底，兰州市开展全市农业生产资料和农产品市场价格、涉农收费检查，此次专项检查的对象是农业生产资料、农产品经营者、行业协会等行业组织、涉农...

兰州新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播兰州正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。