回忆陈年旧事，启蒙教练方水泉： 刘翔曾遭室友欺负险些告别田径

刘翔正式退役今后想看刘翔跨栏，难说到动情处，刘翔哭了刘翔在退役仪式上和教练孙海平拥抱

方水泉何许人也？恐怕连许多专业体育记者都要发蒙。不过，你要是问刘翔，他一定会告诉你方水泉是谁。因为从1996年2月到1999年5月，方水泉做了“飞人”整整3年零3个月的师傅。可以说，方水泉就是刘翔的启蒙恩师。几经周折，记者联系上了方水泉，通过他了解到刘翔当年起步学习跨栏的点点滴滴。

问：听说刘翔以前练过跳高？

方水泉：刘翔小时候的体育之路并不平坦。在他小学毕业时，上海市体校去他所在的学校选材，但体校教练没有看中他。所以，很多学生在9月份开学时进了市体校，但刘翔还没人要。其实说到底还是刘翔练错了项目。那时他的主项是跳高，副项是100米，偶尔也练跳远。然而就连他的跳高教练都觉得他练跳高不合适。因为背跃式跳高是往后跳，但刘翔的腰很硬，他向后的姿势做得很不好。

问：后来你是怎样发现他的？

方水泉：我发现刘翔那天，下午有一个跳远比赛，我早早就来到沙坑等待。当刘翔踏上踏板腾空跃起的一刻，我看到了一个爆发力强、协调性好且节奏感突出的孩子。他在跳远时，身体重心前倾，这正好符合跨栏的要求。当时，我心里特别惊喜。我的感觉告诉自己，这是个难得的跨栏好苗子！后来我问刘翔愿不愿意练跨栏，刘翔一口答应，这才转行。

问：你觉得他的天赋如何？

方水泉：说实话，刘翔虽然答应了，但他父母什么意见我也不知道。另外，我也要看看他父母的身体条件，这也关系到刘翔是不是这块料。

问：结果呢？

方水泉：当时我看刘翔的父亲身高也就一米七二左右，我就有点儿犹豫了。后来我看到了刘翔的妈妈和舅舅，我马上决定将刘翔招入自己的跨栏组。确实如刘翔父亲所言，刘翔随他妈妈那边。

问：练跨栏，刘翔感觉如何？

方水泉：刘翔的跨栏是从基础练起的，但他悟性极高，三四个月后就学会了跨栏，不到一年就参加了比赛。那年，刘翔14岁，他报名参加了上海市15岁年龄组少儿田径锦标赛。 0.91米高的栏架、8.7米的栏间距对于初学者来说颇有难度，但刘翔出人意料地跑了个15秒7，拿到了该组别的冠军。

问：你想到他悟性这么高吗？

方水泉：他的技术动作甚至还没定型，但却比大孩子跑得快。那次比赛终点处，刘翔问我跑了多少，我告诉了他，当时他就对我说下次能提高1秒，跑到14秒7。我说他这是在吹牛。下场比赛是两个月之后，果然，他用两个月的时间将成绩提高一秒。我从没见过这样的运动员，他悟性很高。

问：刘翔在体校生活有没有什么挫折或有意思的事情？

方水泉：刘翔在市体校练了两年多，或许是他的成绩好招来别人的妒忌。有一天，和他同屋的老队员欺负了他，好像是向水杯里放头发，结果刘翔并未言语，但其他队员看不过去。那时，刘翔的父亲每星期都会来学校看他两三次，也顺便向别人打听队里的情况。正巧刘翔被欺负的事情被刘翔父亲知道了，他认为学校环境不好，带刘翔走了。离开了市体校，刘翔到其他学校念了两三个月，但他已经深深地爱上了那些栏架，于是他父亲又把他送到我这里。

问：后来你还是把刘翔交给了孙海平。

方水泉：是的。1998年12月，孙海平说他那边招运动员，到时候要将刘翔招过去。后来我带刘翔过去了，果然出了成绩。虽然刘翔之后不跟我练了，但他几乎每年有空都回来看我。这孩子非常懂事。

据《半岛晨报》

刘翔，回到原点说再见

17日晚的上海体育场，刘翔在九名男子100米栏选手的簇拥之下绕场一周，向看台上的观众挥手告别。这也许是刘翔最后一次在这座体育场赛道内奔跑。

从2005年国际田联黄金大奖赛落户上海体育场，到随后赛事升级为钻石联赛，10年间，男子110米栏比赛始终是上海站比赛的压轴大戏。2015年钻石联赛上海站中，这一传统依旧在延续。唯一不同的是，刘翔这位昔日赛道上的主角此次作为嘉宾为获得比赛前三名的选手颁奖。在把鲜花颁给昔日对手奥利弗和梅里特后，刘翔与他们深情拥抱。

尽管在4月7日已经通过社交媒体宣布了退役的决定，但这次是刘翔正式面对面向观众和媒体说再见。退役仪式开始前，现场大屏幕播放着回顾刘翔职业生涯高光时刻的视频短片。画面中，刘翔在雅典奥运会上的夺冠影像还是引发现场观众热烈的掌声和欢呼。随着画面切换到刘翔的两次奥运伤退经历，看台上又是一片唏嘘感叹。视频的最后，出现了“感谢你，执著飞翔；感谢你，缔造辉煌”的字样，现场再次掌声雷动。随后镜头切回到一旁静静等待的刘翔，他的眼中已经泛起泪光。

简短的退役仪式上，国家体育总局副局长肖天向刘翔颁发了中国田径杰出贡献奖奖杯，以表彰其为中国田径所带来的一系列突破和成绩。在发言之前，身着灰色运动外套和蓝色牛仔裤的刘翔深吸一口气，转过身，极力控制着自己的情绪。再转过身来时，刘翔的眼睛已明显湿润。

不到5分钟的发言过程中，刘翔数度哽咽停顿。当他说到“我想说在我生涯中碰到过很多困难和挫折，但我从未退缩、逃避、害怕过”时，看台上再次响起热烈的掌声。

随后，刘翔与参加当晚男子110米栏比赛的九名国内外选手一同绕场一周，向观众挥手致意。面对跑道上始终没有被收起的十排栏架，刘翔并没有尝试跨越，而是轻轻地从栏架边跑过。在观众“刘翔！刘翔！”的喊声中，回到原点的刘翔正式告别了自己的运动生涯。

“祝大家生活愉快，祝中国田径未来更美好。”这是刘翔最后送出的祝福。

据新华社

新闻推荐

教育部： 不得将资金、资源 向少数优质学校集中

新华社北京5月20日电 为扎实做好全面改善贫困地区义务教育薄弱学校基本办学条件有关工作，教育部20日发布的《进一步做好全面改善贫困地区义务教育薄弱学校基本办学条件有关工作的通知》强调，要积...