编译 火噬琉球“故宫” 日本冲绳世界遗产首里城几乎被烧成骨架 二战时曾被美军摧毁 重建木材来自中国台湾

在日本冲绳，有座类似北京故宫建筑特色的“首里城”。它曾是琉球王国的政治中心，是琉球王国统治的象征。这座宫殿以朱红色为基调，以龙形装饰作为帝王象征，被列为世界遗产，也是全球游客最爱的冲绳景点。如今，“首里城”却被火焰吞噬。珍贵的百年古迹毁于一旦。

据日本NHK新闻等媒体报道，10月31日凌晨，拥有数百年历史的日本冲绳世界遗产首里城，正殿被烈焰吞噬烧成灰烬，几乎只剩骨架，让许多当地人和游客痛心。

>>付之一炬

正殿几乎被烧成骨架

不排除人为疏忽因素

报道称，那霸市消防部门于当地时间2时41分（北京时间1时41分）接到报警，立刻派出大量消防车与消防人员前往扑救，但火势一发不可收拾，历时数小时仍无法扑灭，首里城正殿几乎全陷入火海，部分梁柱崩塌，熊熊烈焰冲天。由于首里城属易燃建筑材料，加上风势助长，火势相当猛烈，正殿、北殿、南殿都被烧毁。

目前，警方还在调查失火原因，目前推测起火点在正殿，不排除人为疏忽因素。据悉，正殿内未设有自动灭火设备，但正殿外的屋檐下设有放水装置，外侧也布置了“放水枪”，目前工作人员还在确认这些设备是否正常运转。

东京理科大学火灾专家关泽爱表示，由于首里城是大规模的木造建筑物，只要火势开始蔓延，基本上就会迅速扩大，想要进入内部灭火是非常困难的。对于这种木造建筑的防火工作，应该着重于排除起火的相关因素，并且早期发现，在起火初期就尽力灭火，否则最后都是凶多吉少。

报道称，东京2020年奥运会火炬传递路线也会来到首里城，依据原定计划，火炬明年5月2日从那霸市冲绳首里城公园出发，但如今这场大火可能改变此计划。

>>民众痛哭

“神一般的存在”被毁

难过得说不出话来

凌晨的首里城大火，让那霸市夜空瞬间布满火星，那霸市许多民众都被惊醒，拿起手机拍下这可怕的一幕，附近民众感到震惊，有人难过到流泪。由于火势猛烈，当地政府已呼吁附近居民撤离，并表示暂未接获死伤报告。

几天前，首里城公园才开始举行年度盛事“首里城祭”。首里城祭是日本冲绳那霸市首里城的传统节庆活动，日期为每年的10月26日至11月4日，10月27日开幕当天，超过700位冲绳民众参与了名为“琉球王朝绘巻行列”的盛大游行，由当地百姓扮演琉球王国的国王、王后、大臣，重现当年王族到寺庙参拜，祈求国家安宁、五谷丰收的盛况。

84岁的居民宫里丰子哭着说：“首里城对我们来说就像是神一般的存在，难过得都说不出话来。”一名82岁的老翁看到首里城在面前摇摇欲坠，难过得以手遮面，“我在这里出生和长大，见证首里城战后如何从瓦砾堆中重生，它是冲绳的象征、宝藏。这不仅是经济上的损失，冲绳等于失去精神支柱。”一名当地女性表示，“太冲击了，无法停止掉泪。”

在首里城附近经营面店的店主土屋理惠子表示，儿子在首里城旁边的城西小学毕业，可说是看着首里城长大的，目睹首里城烧毁的景象十分震惊，而前来光顾的几乎都是到首里城的观光客，面店稍后可能被迫停业。

>>日本国宝

曾被美军炮击烧毁

重建木材来自中国台湾

日本将首里城定为国宝级文物，曾于G8首脑峰会期间在此招待出席的领导人。守礼门牌坊作为首里城的正门，出现在2千日圆纸钞正面。

报道称，首里城是约500年前的琉球王国时代兴建，因为战争跟火灾缘故，从1453年开始经历多次焚毁与重建。最近一次遭烧毁破坏是二战期间，在冲绳战役时被美军炮击烧毁。1954年守礼门重建，1992年，正殿修复后，其他建筑物陆续修复。2000年，首里城的原建筑遗迹连同冲绳琉球王朝时期的其他城堡，获联合国教科文组织列入世界遗产。

首里城重建后才经过27年时间，却再度被烧毁，让当地人与多年参与复原工作的学者们无法接受。曾参与首里城重建的清水建设表示，首里城的建材主要是使用中国台湾的桧木。因为中国台湾桧木比起日本桧木树龄更长，因此可以找到更为巨大的木材。由于当时台湾开始限制砍伐桧木，他们担心台湾木材的价格可能飞涨，赶紧跟台方业者签订契约。几年后，台湾桧木价格涨了两倍之多，如果当初有所迟疑，可能首里城的复原重建工作就会遇到难题。时至今日，若要寻找可用于兴建主梁的台湾桧木，更是市场上极为昂贵的珍品。

>>琉球“故宫”

建筑深具中国特色

正殿类似北京故宫太和殿

首里城被称为琉球“故宫”。官方网页指出，首里城是琉球王国在政治、外交和文化各方面感到荣耀的古殿，而其建筑特色是融合了中国与日本的筑城文化。

有别于日本其他古城，首里城深受中国建筑文化影响，以朱红色为基调，造型与用色都有浓厚的中国色彩，并以龙形装饰作为帝王象征。“守礼门”依照中国牌楼式建筑打造。正殿的双层建筑与北京故宫的太和殿极相似，161根大柱子，6万片红瓦片，加上非常讲究的金狮飞龙等多种雕塑，充分显示出琉球王朝的辉煌历史。

这次被烧毁的正殿原本是琉球国王处理公事和举行重要仪式的地方，北殿用来欢迎中国皇帝使节或其他外交使节，南殿则是举行日本风仪式的场所。当地考古专家表示，他们担心的是在首里城内保存的珍贵文物，担心当年逃过战火的文物这次还能否再躲过一劫。据悉，收藏于正殿内的文物包含清朝时期由康熙、雍正与乾隆三位皇帝所致赠的匾额，各类建筑图与肖像画、书籍数据等，恐怕也是凶多吉少。

>>历史焦点

琉球王国如何覆灭？

又为何会成为日本冲绳？

这场大火再次引起对琉球这个国家的关注，琉球王国是如何覆灭的？它又为何会成为日本冲绳？

报道称，琉球自古就是个独立国家。公元1372年（明太祖洪武五年），琉球明确表示向明朝政府称臣，正式成为明朝的藩属。这种状态前后持续了大约500年，在此期间，每当琉球国王更替时，中国的皇帝都会派使节参加在首里古城举办的即位仪式，这在古代被称为“册封”。明朝灭亡后，琉球继续与清政府保持了藩属关系。

1879年，日本增派了450名军人和160名警察，镇压了琉球“藩王”，并将王室强行迁移到东京。1868年，日本维新政府将琉球王国置于日本鹿儿岛县的管辖之下，随后又将其改为政府直辖地。从那以后，琉球变成日本政府直辖下的冲绳县。华商报记者 郭霁 编译

新闻推荐

三峡水库完成2019年175米试验性蓄水

△在湖北省宜昌市秭归县拍摄的三峡大坝（10月31日无人机拍摄）。当日8时，实时水情显示，三峡水库坝前水位达到175米，实现2019年试...