当经典变成“压缩饼干”

把86集的新版《水浒传》压缩成100分钟的电影版，最近日本有关方面要对中国的经典动手术了，这当然引起大家的吐槽。

于是可能有人说了，这真是一块好精致的“压缩饼干”啊，估计日本人就捡武松、西门庆、潘金莲这些既有精彩的武打，也有故事情节的来重点说了，要不100分钟能把108条好汉的故事说明白，那简直是天方夜谭的事情。

让我们自豪的是，在上世纪80年代，我们都是饥渴的一代，我们常常围坐在电视前将四大名著一一看遍，因此，我们知道经典原著原来的样子。当现在的经典被肢解成各种奇形怪状出现在电视和电影上时，我们会被经典的新模样吓得半死，同时面对一脸茫然的下一代，无法给出正确的解释。

日本人为什么要这样做，当然是冲着经典片基本不愁票房而来的。联想到当下的中国电影，似乎票房不过亿，那简直不是电影，因此，赵薇一出手，就直呼“我的电影票房预计是5亿”。

票房最好的电影也会被专家或电影厂厂长拍砖。因为专家和厂长就是用来砸砖头的。最近，某电影厂副厂长柳建伟对最近比较火的电影一一拍砖。

柳建伟当然不会忘记有人把中国的经典改成神一样的作品，于是他把刀对准了星爷的电影。他认为《西游记》是中国文化瑰宝，应该保持其神圣性。估计柳老师一定是个虔诚的西游迷，每当暑假寒假的时候，他都会和孩子一起，端坐在电视机前，把上世纪80年代版的《西游记》进行无数次的重温和回味，只有这样，他才对得起这部经典的神圣。柳老师或许认为发展当然是建立在继承的基础上，因此任何创新都是对经典神圣性的亵渎。然而，随着时代的发展，当经典被锁进柜子，当经典被改成面目全非，我们的先辈如果在天有灵一定很无语。话说回来，星爷的电影自然有其成功与独到之处，如果一棒子将星爷的作品打翻，也不会得到星爷粉丝的支持。从来，经典与改编都是一对矛盾体，其实经典自有神圣在，只要大家能分清楚哪个是改编作品，哪个是原著，在休闲之余被雷一下，乐一下，也未尝不可。

当然，日本人有他们的想法：如今的时代是快餐文化当道，自然没人有耐心将长长的经典看完，为什么不找其中最好看的部分来个浓缩版的，那岂不是既满足了大家想看经典的欲望，也节省了时间，这可是一举两得的好事情啊！但在专家眼里，显然不是这样。因为，专家觉得，经典就犹如名门闺秀，至少应该像遵守妇道的良家，而任何雷人的改编作品都和街边向路人抛媚眼的不良女子没有任何区别。

本报记者 李宗文

新闻推荐

美军F15战机 在冲绳海域坠毁

新华社东京5月28日电 日本海上保安本部28日说，美军一架F15战机当天在冲绳海域上空训练时坠毁。 据日本媒体报道，日本海上保安本部11管区说，当地时间9时左右接到美军通报，一架美军F15战机在冲绳本岛...