旅游的魅力本质上是内省的

●方军

读过众多游记文学后，简·莫里斯笔下世界的丰沛与妙趣仍然让我惊叹。她的足迹几乎踏遍整个世界（也许只漏过了一些真正的蛮荒或极限之地），笔触描绘过近百个国家、几百个城市，即便最简短的游记也绝无浮光掠影之嫌。

她的观察始终那么敏锐，她对印象的捕捉迅捷有力，她对城市气质的把握永远那么令人信服，她对历史的叙述绝不会繁冗或凝滞，而永远是流动的、闪回的，始终与当下的印象互相映衬、交织，犹如两面对向而立的镜子，生出无限的景深。

莫里斯是谁？当今世界文坛最杰出的旅行文学作家，曾在《泰晤士报》与《卫报》任记者多年，1972年接受变性手术从男变女（名字也由詹姆斯变成了简；更为传奇的是，她和前妻一直共同生活，2008年又和前妻结婚）。她的著作超过30部，包括小说、历史与游记，2008年被《泰晤士报》评选为二战后英国最伟大的15位作家之一。她的文笔繁复、华丽，又带有老派英式的冷幽默，是旅游文学中将历史文化与个人情感有机结合的典范。

2010年，浙江大学出版社出版了《世界：半个世纪的行走与书写》《的里雅斯特》，这是莫里斯的游记作品首次进入中国大陆。2014年到2015年，《接触！一本邂逅之书》《西班牙》《威尼斯》《欧洲五十年》《悉尼》陆续在国内翻译出版。可以说，她最重要的旅游文学作品大多已经有了汉语简体字版本，不过，她在汉语阅读界仍然没有获得与其成就相匹配的关注。

即使是一篇短游记，她的视角也会迅速变动，在聚焦细节与展现全貌中有机地切换。即使在一篇长文中，她也不会堆砌太多历史或人文材料，掌故的运用永远控制良好，绝不伤及文气贯通。在莫里斯笔下，看不到流水账式的游走记录，也从不提供旅游指南或攻略，但永远有新鲜的细节带来触动，间杂鲜为人知的史料或都市传说，为当下的印象提供丰厚与纵深。

我想引用莫里斯的一段话作为结尾，只需把其中的“克什米尔”换成“旅游”，那就是我理想中旅游（以及旅游文学）的真谛——“克什米尔的魅力本质上是内省的，是一种镜映之乐，乘着西卡拉、随波逐流地从花朵和翠鸟之间飘过的旅游者，能够看到自我被生动别致地映于其中。”

新闻推荐

学校禁名牌手包引争议

英国格洛斯特郡切尔滕纳姆市的万圣中学禁止学生携带“不适用”的名牌手提包上课。该校老师称，奢侈手包并不适合学生，学生书包是用来装A4大小的文件、课本和体育用品的。1月5日，新学期开学之...