国外政要来访送的什么礼？陕西省将建外事礼品展室，对公众开放

人际交往，送个礼品表个善意，联络联络感情，大家早习以为常，送礼现在也是五花八门，见面礼、寿礼、乔迁礼、商务礼……种类繁多，让人眼花缭乱，可是你听过外事礼品吗？你知道国外元首、政府首脑来访时送什么礼？给这些人送礼有什么讲究？又有哪些有意思的故事？

外事礼品是外事活动的缩影和见证，陕西又是当之无愧的外事大省，这方面资源丰富，但对公众而言，外事礼品一直蒙着神秘的面纱，高深莫测。

记者近日获悉，陕西省将建外事礼品展室，专门陈列国外政要、名人以及友好人士送给陕西的礼物，让公众了解陕西对外开放和外事工作的发展历程，感受世界各国人民和陕西人民之间的深情厚谊。

目前省外办、省机关事务管理局等部门正在积极筹备相关工作。

>>关中花馍——

为德国总理默克尔庆祝生日

中国人讲究“礼轻情义重”，但在改革开放初期，陕西人对外送礼是情“重”礼也“重”，不是做一个青铜大鼎，就是送一个很大个的瓷器，体积大、价值也大，生怕体现不出我们的友好情意。

“后来发现，这些家伙好看不中用，又不好带，最可怕的是外国人来得越来越多，老送这些大礼也有点招架不住。”省外办一位同志笑着说。省上对外宾送礼现在越来越讲究特色和文化，外事礼品逐渐由“重”变“轻”，由“大”变“特”。

2010年7月，德国总理默克尔访问西安，这是“铁娘子”第一次造访千年古都西安，访问当天，恰逢她56岁生日。省外办和外交部礼宾司商量，准备给默克尔一个特殊的生日礼物，但送什么才能让这位德国最有权势的女人感到稀罕呢？

大家首先否定了大蛋糕，太没新意，也体现不出陕西的地方文化色彩。省外办的同志想到了长寿面，后来还真给默克尔做了长寿面，但这也不能取代礼物，送什么呢？有人灵机一动，张口喊道：“关中的花馍，这特色！”在过去贫瘠的年代，红白喜事来往走动，花馍可是最高形式的礼品，而且很关中，很陕西。外交部礼宾司也因陕西的“创意”兴奋起来。

千万别小瞧这花馍，那可是纯手工制作，丝毫不亚于西方的奢侈品。发酵、染色、捏花、造型、工序复杂得很，对技法要求相当高。

省外办专门从渭南请来一位70多岁的民间艺人，这位老大妈带着自己的家人兼助手在酒店里住了好几天，精心制作了地地道道的关中大花馍。

当这一神秘的礼物用小车推出来的时候，酒店服务员和在场的中方、外方嘉宾一起唱起了生日歌。默克尔得知这是陕西传统的生日花馍时，非常好奇，仔细端详，就像在鉴赏一件稀世珍品。她叮嘱工作人员，走的时候，一定给我带上！

这种特殊的生日庆祝形式以及中方的体贴入微，让默克尔非常感动。但是花馍依然不能取代正式的礼品，毕竟这是默克尔第一次访问西安。

工作人员打听到默克尔属马，于是便想在马上做文章，三彩马、兵马俑的陶马复制品、还有“马踏飞燕”的青铜马……可这些都送过外宾了，还能不能有更好的创意？大家绞尽脑汁冥思苦想但不得其解。

省外办主任张宝文提醒大家说，陕西历史博物馆珍藏着一件舞马衔杯纹银壶，不仅有马，而且有历史、有故事、有文化，你们可以考虑考虑。

一语道破，眼前顿时豁然开朗。这舞马衔杯纹银壶有历史，是上个世纪70年代在西安出土的唐代皇室珍品；有故事，是因为它的出现，证实了让人憧憬不已的风流天子唐玄宗时期的“舞马祝寿”确有其事；有文化，是因为这件银壶很传神、很形象地体现了中国文化与外来文化的碰撞、融合与创新。

就它了！外交部接到陕西的报告后，也对这一创意大加赞赏。省外办很快和有关部门做了一件舞马衔杯纹银壶的复制品。后来事实证明，默克尔既欣喜又感动。她小心翼翼地捧过这件宝物，观赏完后又轻轻递给工作人员，再三叮嘱，收好、收好。

>>活动影集——

省外办多年来坚持一个必送“礼物”

在对外赠礼中，越有文化味、越有特色的礼品往往让人印象深刻。2010年，省领导曾邀请时任美国驻华大使洪博培访问陕西并参加一个活动，因国内有事，洪博培未能前来，他特别委托专人给陕西送来了一件特殊的礼物以表歉意。

这件礼物叫“新英文汉字”，是一位旅美华人送给美国大使馆的作品。乍一看，像中文的方块字，仔细看，其实都是英文单词组成的。这件作品很好地将中国和西方的文化进行了融合。洪博培大使专门制作了一套副本送给陕西。

省外办多年来坚持一个“礼物”必送。就是在国宾团离开陕西之前，省上领导都会及时送上该国宾团在陕的“活动影集”，这种细节让大家倍感亲切。2003年省外办将这种形式制度化。哪怕对短暂访问的国宾团也是如此。这种短暂访问有时会短到三个小时，抵达机场、赴兵马俑参观、返回机场。在这短短的三小时内，也必须完成。往往国宾团还在兵马俑参观时，摄影师拍完照片后，立即交给专人去冲洗制作，然后直接飞奔机场。

人都有情感，在外事交往中，外事礼品送得好，送得巧，送得到位，往往能起到四两拨千斤的功效，有力地推动外事工作。默克尔的陕西之行就是一个很好的例子。她激动地说，在陕西的访问，为我中国之行画上了一个圆满的句号。据说访问结束后，默克尔一再给中方讲，邀请中国国家领导人次年访问德国，这点，是原计划没有的。

>>外事无小事——

接待经验不足会“别扭”

外事礼品事关重大，特别是为国宾赠礼，这方面有着严格的审批程序。

省外办礼宾处的工作人员对记者讲，一般都是由接待处室提出初步意见，他们往往要考虑很多因素，比如国别、文化、宗教、年龄、性别、个人喜好以及我方要表达的意思等等因素，形成方案后依次报主管领导、主要领导甚至报外交部审核。同时还要征求赠礼人的意见。

接待处室一般都要提出好几个方案以供选择。

省外办下属的外事服务中心专门有一个礼品室，负责外事礼品事宜。外办会不定期地进行调研并不断开发新的外事礼品。比如最近开发的法门寺蜜色瓷复制品，这在佛教国家就非常受欢迎。

在外事礼品中，也有送“活物”的，比如陕西省的朱鹮，就被称为“国宝”送到国外，成为“友好使者”。

外事无小事，在“送礼”上同样如此，稍不慎就容易出现问题。上个世纪80年代初期就曾闹过一个笑话。一位外国友人到陕西访问了三次，每次都收到了一个三彩马礼品。他笑着说，我可以建个养马圈了。这让大家非常尴尬。

后来查证后得知，这位友好人士三次来访，都是通过不同渠道，一次是作为团长来，一次是作为随员来，还有一次是陪同其他人来。接待他们的也是省上不同的领导。那时刚刚改革开放不久，信息还不对称，在接待经验上也不足，尽管是无心之过，但毕竟很别扭。

赠送外事礼品，往往要考虑很多因素，要“投其所好”事先就必须做大量的功课，哪一个环节失误都可能出现问题。比如文化背景，国家不同文化背景也不同，稍不注意就会闹笑话甚至引起不愉快。

>>文化差异——

西方人注重礼物的象征意义

外事礼品很能体现出东西方文化的差异。

比如给英国人赠礼，就不能送带有仙鹤图案的礼物，也不要送核桃。英国人认为仙鹤是蠢汉的标志，而核桃是不吉祥。

在中国古代文化中，蝙蝠因和“福”字相通，是一种吉祥之物，但是给墨西哥人千万不能送带有蝙蝠图案的礼品，因为他们特别讨厌蝙蝠，认为蝙蝠是吸血鬼，凶恶、残暴。

再比如紫色，在中国文化传统里，紫色是尊贵之色，所以有“紫禁城”，亦有所谓的“紫气东来”。受中国文化的影响，日本的王室也尊崇紫色。但墨西哥人就忌讳紫色，认为紫色是一种不祥之色，只有棺材才涂这种颜色。

比如“礼轻情义重”，这点外国人显然发挥得更加充分。

省外办的工作人员对记者讲，在外事部门收到的赠礼中，往往是以小、有特点为主，很少有大礼。

西方人送礼，送实用性的比较多，体现地方特色的多，比如泰国的银盘、圣马力诺的邮票、马来西亚的特色刀具等等，还有现代的东西也比较多。比如笔、本子、电子表、开信封的小刀，早起还常送领带夹、袖口、领带还有胸章等等。在西方人眼里，送书和画册往往是大礼。来中国访问的国宾团往往送艺术品多一些，如油画、民族性的手工艺品等等。

西方人的礼物一般都不贵，而且一般是在得到帮助之后送，以表达诚恳的谢意。他们特别注重礼物的象征意义，但因为文化差异，可能会产生一些小误会。

比如有的中方人员完成陪同工作后，对方会赠送一个印有国徽的钢笔、徽章之类的小物件，一来留作纪念，二来表示感谢。可是有的工作人员就会认为这“寒碜人”嘛。

随着对外开放的不断深入，这种误会已越来越少。外事礼品越来越成为国际交往的友好使者，成为增进情感、体现本国文化特色的重要桥梁，在外事工作中发挥着越来越重要的作用。

本报记者秦子 

新闻推荐

铁道部：对网上购票估计不足西安这9个代售点买票人数少，不用排长队

2012年春运以来，旅客在火车订票网www.12306.cn购买火车票过程中，遭遇了“网络运行缓慢”、“火车票没订上，但钱被扣走了”等问题。昨日，中国铁路客户服务中心建设运营有关专家就互联网购票系统等问题...

西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。