亚洲文明对话大会上的对话

中国电影艺术家陈道明对话印度电影导演阿米尔·汗，新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年眼中“对话”在文明中的作用怎样？亚洲—太平洋广播联盟秘书长贾瓦德·孟塔基谈媒体在文明对话中的地位如何？……昨日，在亚洲文明对话大会上的各种分论坛上，“对话”二字成为一个高频词汇。

中国电影艺术家对话印度电影导演：

电影走向全球化，还是“与自己沟通”？

在亚洲文明对话大会“亚洲文明全球影响力”分论坛上，作为中印两国电影艺术家的代表，陈道明与印度著名电影演员、导演阿米尔·汗展开对话，探讨了电影的下一步发展走向。

陈道明成功塑造过康熙皇帝、《围城》里的方鸿渐等诸多人物角色，他认为，电影是传播亚洲文明、传播亚洲文化的一个重要手段，“电影电视是了解世界、了解各种文化的有效传播手段。”他说，中国和印度都是电影的生产大国，市场非常巨大，他举例说，印度电影《摔跤吧！爸爸》在中国取得了较好的票房成绩。相对而言，中国电影的传播力还不够。他认为：“亚洲的电影和电视到今天为止，一定程度上还有差距。”他分析，原因是亚洲各个国家之间的相互合作不够，只有相互了解了，“在交流、合作的基础上，才能共同把亚洲文化推向世界。”

在阿米尔·汗看来：“从电影的角度来看，我并不是想要全球化。”他认为，“电影主要是与自我的沟通，讲的故事越诚实越好听，人们就越愿意接受，越爱看。”阿米尔·汗表示，如果你是诚实的，它自然会走向世界。他说，亚洲文明对人类的思想有巨大贡献，比如中国的造纸术、印刷术，印度发明“0”，也是佛教的发源地，这些人类文明史上的瑰宝至今仍继续发挥着作用和影响。他分析，在当下世界多元交换和沟通的背景下，电影要承担这一思想的价值，带出亚洲文明的独特，“在努力告诉世界一个故事之前，先问问，你到底想说什么？你想产生什么样的影响？”

新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年：

“文明因对话而产生，因对话而进步”

新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年在分论坛上表示，亚洲文明的特质就是一个词——“对话”，今天我们讲文明对话，其实对话就是文明的起源。

在他看来，中国的开放之路，避免了世界回到以前的冷战状态。“文明冲突不会产生进步，文明之间的战争也不会产生进步，文明是在对话中间产生进步的。”他表示，文明因对话而产生，也因为对话而进步。每一个文明之所以能生存下来，都是因为对话。

郑永年表示，因为利益引起的冲突，不能把它提高到文明的冲突上去。他举例分析，中国唐宋时期的儒家文化影响到现在的亚洲，跨越国界的认同与延伸，是因为它是一种包容性、开放性的文化。当今，世界在面临一个大的转型期间，这又是机会，有一些困难要通过对话去解决。

“亚洲国家已经到了形成一个新共识的阶段。”郑永年说，现在的亚洲国家，经济层面的一些交往整合，产业链形成已经到了一个非常高的阶段，不比欧盟低不比北美低。通过我们这种文明对话，在亚洲国家之间形成一个共识，构建一个亚洲国家之间的亚洲共同体。但是这个亚洲共同体不是封闭的，它是开放的，是融入世界秩序的一个融合补充的过程。

亚洲—太平洋广播联盟秘书长贾瓦德·孟塔基：

媒体既是对话的载体也是对话的产物

“亚洲文化与世界文化紧密相连，可以追溯到古希腊和古罗马时期。”贾瓦德·孟塔基举例说，中国的造纸术、火药和丝绸等对世界各地产生了巨大的贡献，与此同时，各种文化之间也在相互交融，比如中国敦煌的藏书手稿中，有一份不完整的去印度五国朝圣的记录，第一个详细描述中国和其他亚洲国家财富的，是马可·波罗。

“‘一带一路’建设就是一种对话，也是一种融入。”作为一个媒体人，贾瓦德·孟塔基认为，媒体既是对话的载体，也是对话的产物，关键是接受和尊重具有其他形式的文化、信仰和传统的人，“现在是加强全球文明对话的时候了，这将进一步促进和加强‘一带一路’的建设。”

本报记者 李霞 北京报道

新闻推荐

上海美术电影制片厂导演胡进庆病逝，终年83岁，新京报专访其好友江平、动画史专家李保传等 “葫芦娃之父”去世，剪纸动画成绝响

胡进庆那时身兼多职，在海报上用了三个名字：胡进庆、进庆、墨犊。《螳螂捕蝉》剧照，1988年导演。《鹬蚌相争》剧照，1984年导演...