三国艺术家联合创作百老汇音乐剧《为你疯狂》中文版

新华社北京1月9日电（记者 白瀛）百老汇音乐剧《为你疯狂》首演25周年之际，获得独家中文演出版权的中央戏剧学院正在北京上演该剧。此版本由来自中国、美国、保加利亚三个国家的艺术家联合创作。

音乐剧《为你疯狂》首演于1992年，改编自格什温兄弟1930年的音乐剧《疯狂女郎》，主要讲述热爱跳舞的纽约富家子弟鲍比，到美国西部小镇联合好友挽救当地一家剧院并收获爱情的故事。该剧问世25年来，中国始终没有获得商业演出版权，2012年6月中戏曾获得中文非商业演出版权首次将该剧搬上中国舞台，此次是中戏再次获得中文非商业演出版权。

此次演出导演李雅菂9日介绍，虽不是商业演出，但艺术创作仍然可谓高规格：百老汇音乐剧制作人董方思担任项目策划，美国舞蹈家汤米·华莱士担任舞蹈指导，保加利亚艺术家波尔雅娜·切夫诺娃担任导演助理，中戏音乐剧系2014级表演本科班演出。

与5年前的版本相比，李雅菂说，此版演出着重突出了西部牛仔和纽约歌舞秀女团的人物色彩和差异，对于喜剧节奏和音乐节奏的把控、歌舞行动的呈现都更贴近百老汇标准。

新闻推荐

美明星州长要栽在性丑闻上？

11日晚，格雷滕斯夫妇发表声明，证实格雷滕斯曾经出轨美国密苏里州州长埃里克·格雷滕斯11日晚承认一段“婚外恋”，但否认用裸照威胁情人保守秘密。检方已对格雷滕斯启动调查。这名共和党籍政治明星眼...