落泪神曲《寻光》化用了多少古诗词？

热播电视剧《清平乐》迎来大结局。随着宛如画卷的宋代宫廷生活徐徐展开，《清平乐》不仅演绎了一番仁宗朝帝王家的婚嫁生活，也勾勒出北宋文人治国的朝野秘闻。

不得不说，《清平乐》从原著名《孤城闭》到剧名，甚至到主题曲的制作，都透露出浓浓的“宋词风”，“清平乐”本身是宋词常用词牌，晏殊、晏几道、黄庭坚都用过此牌；“孤城闭”则出自范仲淹《渔家傲》一词“千嶂里，长烟落日孤城闭。”

在片尾曲《寻光》中，这种浓郁的“宋词风”更是无处不在。歌词多处化用宋词，也因此被部分网友认为“滥用典故”“词不达意”，拼凑的痕迹过重而难以读懂歌词具体想说什么。但也有不少网友认为其充满了文学意味，搭配上郑云龙深情的音色，古风古韵缓缓而来。

那么《寻光》到底都化用了哪些宋词呢？

歌曲一开头，“走失的魂魄，情浅人不知。”一句就直接引用了晏几道的《长相思》：“长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。”

电视剧中，晏殊与仁宗的师生之情感人肺腑，作为晏殊第七子，晏几道只在台词和一小部分场景中出现。如果《清平乐》有续集，至神宗一朝，晏七的跌宕人生当得以成为主角。

《寻光》歌词中化用最多的，当数苏轼的词。苏轼灿烂的一生也正是开启于宋仁宗时期。《清平乐》中苏轼亦在后半部分登场，将文学史上欧阳修与苏轼“何须出处”的佳话进行了还原。

副歌部分，“多情总被无情伤，不思量自难忘。早生华发，笑我无言徒悲伤。”整一句都化用自苏轼不同的词作。苏轼《蝶恋花》有“笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼”，“不思量自难忘”则出自《江城子》：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”而在《念奴娇》中，苏轼望赤壁自嘲，写了“故国神游，多情应笑我，早生华发。”

第二段“百转千回自难忘。小轩窗，正梳妆。”也主要源自苏轼《江城子》中“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆”一句。其后歌词中还有“相视无言，深情伴酒入愁肠”，也是出自《江城子》“相顾无言，惟有泪千行。”

“情深不知所以，人间何处不离殇”一句，则杂糅了苏轼《南乡子》：“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”以及白居易《和友人洛中春感》中“若学多情寻往事，人间何处不伤神。”

封面新闻记者徐语杨

新闻推荐

《人间四月天》：风流都随雨打风吹去

编者按：这里是一个怀旧剧场。2000年出了部讲述徐志摩情感世界的电视剧《人间四月天》，当年就引起了巨大的讨论和争议，这种讨...