石黑一雄诺奖之后首部新作完成阅读他需要掌握这些知识点

来源:澎湃新闻 2020-06-19 08:57 https://www.yybnet.net/

6月16日，英国《卫报》与出版社Faber＆Faber同时宣布了一个重要的出版预告，诺奖作家石黑一雄在获奖后的第一部长篇新作 Klara and the Sun 已完成，因考虑到疫情下图书出版受影响，将推迟于2021年3月正式出版。

这部新作讲述了一位具有出色观察能力的人工智能Klara，她在商店橱窗中时刻观察着人类行为，并期待寻找到适合自己的人类朋友，当那一天终于到来时，她却被告知不要完全相信人类的承诺。出版编辑表示，“这是一部与石黑一雄过去作品保持一致的新作，它发生在另一个世界，却与此时此刻的现实紧密相关。”出版社同时也透露，从1998年以来，石黑一雄在英国市场售出的图书已超过190万册。

熟悉石黑一雄作品的读者会记得他对科幻题材的兴趣，出版于2004年的《莫失莫忘》便是一部科幻题材的小说。时间倒退至1997年，“克隆羊”多利诞生的消息问世，轰动一时。大众感兴趣的不是“克隆羊”，而是以同一技术制造“克隆人”的可能。这是石黑一雄写作《莫失莫忘》的灵感之源，也是小说中以此为背景探讨现代科学与人文精神互相纠缠的议题。

（上海译文社的中文版、外文封面）

“他的小说富有激情的力量，在我们与世界连为一体的幻觉下，他展现了一道深渊。”诺奖颁奖词里的描述，将再次呈现在他的新作中。

下面这篇文章梳理了石黑一雄创作生涯中关键的十件事，看完这些，会更了解他的独创性与文学性。

（以下内容由上海译文出版社整理）

15岁开始写歌

青年时期的梦想是成 Leonard Cohen

年轻时的石黑一雄是个嬉皮士，留长发、背吉他在美国到处旅行。他从15岁开始写歌，梦想成为莱纳德·科恩那样的歌手。但他寄给唱片公司的作品全都石沉大海。

不过，音乐仍然是他生命中的一部分。如今他依然弹得一手好吉他，喜欢爵士乐。他把自己的每一部作品都看做是一首“长版本的歌曲”，希望能够塑造一种氛围和情绪，吸引读者沉浸其中。

2009 年，石黑一雄出版了短篇小说集《小夜曲》，其中的五个故事都以音乐勾连。

小说《别让我走》

源自与村上春树的一次喝酒

村上春树在一次访谈中回忆起跟石黑一雄的第一次见面，当时石黑一雄告诉村上，他正在写一部长篇，将要完成(即《别让我走》)。小说还没出版，村上基于礼貌也没问石黑一雄小说内容和书名，两人只干杯祝福小说成功大卖。接着话题聊到了日本爵士音乐家，村上向石黑推荐大西顺子，石黑一雄很有兴趣，于是隔天村上就送了大西顺子的CD给石黑一雄。

几个月后《别让我走》出版，村上看见书名《Never Let Me Go》大吃一惊，《Never Let Me Go》正是村上送给石黑一雄的大西顺子专辑里有收的曲目。《Never Let Me Go》收在大西顺子1995年发行的专辑《ビレッジ?バンガードII”》(Junko Onishi Live At The Village Vanguard 2)里，这首歌是一首50年代的爵士老歌，原作者为Jay Livingston&Ray Evans。

改编自石黑一雄小说《别让我走》的同名日剧于2016年1月在日本TBS播出，由绫濑遥、三浦春马主演。

写作最必要条件之一

便是尽可能不做家务

美国财经网曾刊登题为《石黑一雄成功的秘诀？多亏妻子，他不用做家务》的文章称，即便在最好的条件下，写作仍然是一份艰难的差事。不仅需要充裕的时间来空想、体验、进行可能无谓的探索，还需要高度的专注。因此，获得诺奖之后，当石黑一雄发现自己写书写不下去的时候，他和妻子制定了一项方案。他拿出4周时间全身心地投入写作。至于妻子洛娜则会包揽其余一切事务。

石黑一雄念过两所大学

肯特大学、东安格利亚大学

石黑一雄大学期间在英国肯特大学就读英语和哲学，后来到东安格利亚大学文学创作。

肯特大学在2016年Guardian英国大学排名上位列第16位，其精算专业非常著名，是英国少数几个具有英国精算师豁免资格的大学，音乐、艺术、法律、计算机等学科也享有很高的声誉。

东安格利亚大学(University of East Anglia，简称UEA，又译东英吉利大学)，位于英格兰诺里(Norwich)。世界一流大学，著名1994大学集团成员之一，全球1%的精英大学，世界150强名校。该校自从1963年创校至今，特别在传媒、文学、艺术人才的培养方面获得了杰出成就，培养出一大批著名的作家、记者、评论家、电影家等。

石黑一雄的日语很差

幼年只在长崎生活过五年

石黑一雄1954年出生于日本长崎，五岁多的时候，因父亲工作调动，一家人迁居英国。据石黑一雄说，一开始家人并没有移民的打算，但机缘巧合，这一住就住下了，之后整整29年，他没有回过日本。

作为一个日本移民二代，石黑一雄完全是在英语教育下长大的，英语就是几乎他的母语。正如他自己所说，他的日语“很差劲”，几乎从未用日语写作。在1990年的一次采访中，他说：“如果我写了一个假名……我相信没有人会说“这家伙让我想起日本作家”。”

石黑一雄的父亲

石黑静男是英国著名的海洋科技学家

在日裔英国籍作家石黑一雄获得诺奖的消息席卷网络之际，英国媒体再次开启了“自嘲”模式，英国《卫报》直接翻出了最近一次对石黑一雄的采访自黑，称采访了一大顿，没有问关于文学的内容，而是关于科技！

“我们最近一次采访石黑一雄，并不是关于书籍，而是关于科技展示——谈论一台由他父亲海洋学家石黑静男所作的预测海岸风暴的机器。”

石黑一雄

真的写过剧本

石黑一雄不仅热爱音乐，也热爱电影。他曾在采访中表示，纵使自己是小说家，但许多叙事的观念却是来源于电影。

他的小说也被多次改编为电影，他也亲自编剧了不少作品，早在1982年，他就担任英国电视台第四频道的编剧，写了《亚瑟·梅森的略传》和《美食家》两部电视剧本。1987年，他又写了原创电影剧本《世界上最悲伤的音乐》。

1993年，安东尼·霍普金斯主演的《长日留痕》大获好评，石黑一雄也参与了剧本创作。

《别让我走》日剧，石黑一雄担任顾问

2016年，石黑一雄又担任了日本同名电视改编《别让我走》的编剧顾问。除此之外，石黑一雄还担任过1994年戛纳电影节的评审委员，与克林特·伊斯特伍德一起把当届的金棕榈奖颁发给昆丁·塔伦蒂诺的《低俗小说》。

石黑一雄

也真的写过歌

石黑一雄曾为史黛西·肯特于2007年发布的专辑《早安幸福Breakfast On The Morning Tram》写下4首歌词，作为一名小说家，其歌词作品显得有些冗长。对此，史黛西表示：这正是我欣赏他的地方，他跳脱了爵士乐歌词的创作框架，以长篇幅的文字歌词、完整叙述了一个人生情节或故事，这反而让我更能理解歌词的思想意境。

石黑一雄参与制作的专辑

两人的相识也充满了戏剧性。2002年，石黑一雄曾参与BBC一档广播节目，作为嘉宾，他列出了自己最喜欢的8首歌，其中一首就是史黛西肯特的歌曲《They can't take that away from me》。之后，两人因此相识，并达成了一部爵士专辑的合作。

此张专辑顺利提名第51届格莱美最佳爵士演唱专辑。对于二人在专辑中的合作，史黛西谈到：我就像是他小说创作里笔下的人物，他写下我的过去和未来。对此，石黑一雄则开玩笑说：史黛西让我知道，原来除了小说创作外，我也可以涉足音乐界作为副业经营呢。

分享一首石黑一雄写的歌词

The Changing Lights（一缕晨光）

此刻，你身处这座城市，

似乎怀着一颗破碎的心，

不过当你到达的一瞬间，

依旧期待梦想中的假日。

你曾在深夜哭泣到睡着，

但现在整夜无眠，

因为你需要醒着，

迎接第一缕晨光……

（但不得不说，看完这首石黑一雄写的歌，觉得他当初去做小说家是正确的选择）

石黑一雄

曾是女作家安吉拉·卡特的学生

作家安吉拉·卡特

1974年，石黑一雄进入英国肯特大学学习英语和哲学，期间，他阅读了《简·爱》《战争与和平》《荒凉山庄》《傲慢与偏见》等大量经典文学作品，并成为陀思妥耶夫斯基、契诃夫、狄更斯、奥斯汀、夏洛特·勃朗特等文学大师忠实的粉丝，为以后的写作之路打下了扎实基础。大学毕业后，石黑一雄进英国东安格利亚大学读研究生，学习创意写作课程。这个课程的创建者是英国著名小说家、批评家和学者马尔科姆·布雷德伯里，学习期间，石黑一雄结识了英国最具独创性的女性主义作家安吉拉·卡特，她给了石黑许多有益的启发，是他文学旅途上的良师和益友。

写作三十余年

石黑一雄只写过八本书

石黑一雄不算高产的作家。

从29岁开始写作至今，他一共只出版了《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》《莫失莫忘》《无可慰藉》《我辈孤雏》《被掩埋的巨人》七部长篇小说，以及一部短篇小说集《小夜曲》。

（由上海译文出版社推出八部中文版合辑）