《流星花园》将翻拍“新F4”不重颜值重特色

新F4 老F4

16年前，《流星花园》成为无数人心目中的偶像剧经典。今年，“偶像剧教母”柴智屏宣布翻拍并推出全新“F4四人组”，引发不少争议。这一次，她能否如16年前一样，击中大家的少女心？

【选角】

新F4不是演角色而是演自己

谈及如今选择新F4与当年言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天四人的不同标准时，柴智屏表示16年前选角偏重外形和长相是否有F4特质，“新时代的特色是要跟自己接近，新F4比较能够演绎自己，之前旧版F4比较能演绎角色。”之前她曾表示这次选角并不是选颜值和演技，“我们找到的演员都不是科班出身，他们在表演上非常青涩，这也是他们的特色。时装戏表演的是他们的人生、他们的日常，所以展现他们的自我特色是非常重要的。”

作为制作人，柴智屏表示调教新F4主要是调整他们的演技部分，导演比较辛苦一点，但现在的年轻人透过新媒体都很懂得与人互通，未来成为公众人物时在心态上容易适应，“现在年轻人在中学时代就对演艺事业有了梦想，新的F4偏年轻，更符合学生的设定，能不能像以前一样受欢迎我自己也期待。”她也认为“F4”这个字眼有奇特的魅力，四个大男孩在一起可以吸引观众目光。不过，她表示四人并不是一个团体，而是因戏剧产生的关系，“他们会因为角色有一些活动，但新F4并不是团体而是四个优秀的大男孩。未来规划偏向于展现自己的特色，因为他们的特色和擅长的领域不一样。”

【剧情】新版可以拍完整个故事

柴智屏表示，很多人问她为什么要翻拍《流星花园》，难道不担心会破坏自己心目中的完美经典吗。她直言《流星花园》成为经典是因为16年前天时地利人和，一个作品在亚洲13个地区播出和销售的纪录还没有办法打破，此次翻拍是一个缘分，“本来我提出翻拍是在5年前，但那时出版社以种种理由没有授权。最近几年大家都在买IP改编，直到去年我的朋友认识日本出版社的人，原作者听到是我翻拍才同意授权”。

“我回去又看了一遍当年的版本，觉得还是蛮好看的，大S和F4的表演真的还蛮不错的。他们有青涩，大S有亲和力和幽默感，她的演技也特别好。但是演技再好，如果是三十岁的人也演绎不了二十几岁人的青涩。16年后这个项目重新回到我手上，对我而言也是一个情怀。”柴智屏透露当年漫画没有写完，结局也没有拍完，这次可以拍很完整的故事，自己的遗憾终于可以补上了。

【报料】新老F4“两代同框”难实现

柴智屏透露，新版《流星花园》最大的挑战正是从来没有一个青春校园剧可以这么多年后再重新制作，而且要拍出新鲜的氛围和风格，“还要符合现在年轻人的想法，现在观众的选择很多，在一个项目里突破一个概念还是有一点艰难。”谈及新版受到的期待，柴智屏表示希望新版《流星花园》可以拍出“95后”“00后”全新的感受，“她们没有看过当年的《流星花园》，希望他们会喜欢这个作品，曾经非常喜欢原版的人如果愿意支持我也很感谢。”

早前，大S和周渝民曾公开喊话，表示想要加盟新《流星花园》，周渝民还爆料最想演绎管家角色。不过柴智屏表示，这次新《流星花园》很难实现“两代同框”这一粉丝愿景。“因为我只能用最多5个境外演员，所以在客串这件事情上很难进行操作，只能将有限的名额用在更紧要的角色上。”但她同时表示，未来若拍电影版也许有机会邀请他们来演出。

新闻推荐

1份裁判文书现7处差错 湖南东安一法官被问责

湖南省永州市东安县人民法院一份裁判文书近日成了“另类网红”，原因令人啼笑皆非。这份裁判文书只有一页纸，却出现7处书写差错，包括地名、姓名、性别等。记者12日从永州市中级人民法院了解到，经调查...