《旗袍美探》：妖里妖气过家家

□ 王文珏

前些日子被闺蜜胁迫看了多家卫视频道播出的《旗袍美探》(左图)，说是让帮忙看一下哪件旗袍更适合她，可以比葫芦画瓢现学现抄。于是逆着网上一片骂声，还是津津有味地看了。追剧的另一个原因，是整个故事翻拍自著名侦探悬疑剧《费雪小姐》，几年前追剧的印象深刻，又酷又飒的费雪女侦探，如同幽暗里闪光的黑珍珠，散发强势的魅惑。

《旗袍美探》差评居多，相当一部分可能来自于“原剧党”。实际上，这个本地化了的故事已经不再承袭原作的核心精神。看前几分钟就知道了——马伊琍饰演的女侦探苏雯丽，巧笑顾盼，留洋归来的上海姑娘明显带着一股“作精”劲儿。略显浮夸的一系列操作让人很快明白，这，是个喜剧。

喜剧不管多轻还是得让你笑，片中插科打诨的各种囧态碰撞，其实只负责让故事尽量轻快起来，洗去破案色彩的血腥紧张。加上女侦探和罗探长的漫长撒糖线路，故事更是铁了心往松软里走，甚至很贴心处处金灯光暖色温华丽，唯恐吓着谁。

定位一改，期待值也就不一样了。故事的整体感觉就是轻——轻松，轻甜，像一把软羽扇送来的微风，倒是很舒适，只是舒适也就难免成为最大观后感。如果期待它有和费雪一样的坚固柔情，或者对破案过程要求严密合辙，那是肯定失落。尽管此次翻拍诚意十足地购买了版权，但苏雯丽的版本只买了原作故事的皮，并没有买骨的意思。

我们的故事并不打算让苏雯丽在屏幕上硬起来、狠起来，跟出品方一心走“卫视采购”路线有关。如果在腾讯等网络平台播出还好，要想在卫视上映，就要考虑大晚上阖家欢的主流观看习惯——氛围但凡阴森一点，那些悬疑残酷的部分紧张一点，都会被现实淘汰。这可能也是故事愿意放在上海去讲述的原因，女人时而清甜时而清冷，但始终是柔软的，生气是嗔，不驯服是“作”，但都不硬。有现代女性的影子，有美裳华服的加持，但不拷贝费雪小姐那种桀骜的筋骨，这就是女主角的最终定位。

马伊琍这次的演技到底有没有“辣眼睛”呢？其实演得不错。苏雯丽女侦探的角色大框架是既定的，反而是赋予她一点正常之外的不正常，眉眼夸张地带着“本人就是要作”的姿态，倒出现了更好的喜剧“萌”。上海观众对这位本地演员的表现是认可的，那种扭捏腔调也无非是一个上海囡的浮夸。其实沉下心仔细看马伊琍的表演，她的风情包括打情骂俏都是很稳的，这种“稳”简直是她一直以来的桎梏——始终摆脱不了骨子里的矜持细致，过于理性、平衡，却没有灵动和爆发，或者说没有让人激灵的那一下。这次她用不同于《我的前半生》中的另一种“海派作”，似乎在释放掉自己一贯以来那种过于合情合理的部分，可惜过于追求安全的故事没能与她共振，加上明显被架空的、到处是钗光鬓影香槟美酒的民国时空，苏雯丽女侦探的故事算得上是妖里妖气过家家。评论两极化，也就不奇怪了。

新闻推荐

国台办谈欧阳娜娜等参加“十一”晚会 支持台湾艺人参加两岸影视交流活动

据新华社北京9月30日电（记者刘欢石龙洪查文晔）国台办发言人马晓光30日在例行新闻发布会上应询表示，每逢中华儿女的重大节日，...