石黑一雄获2017年诺贝尔文学奖

本报记者樊蓉

北京时间10月5日19时，瑞典文学院宣布2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄。颁奖词这样描述他的作品：石黑一雄的小说富有激情的力量，在我们与世界连为一体的幻觉下，他展现了一道深渊。

用英语写作的日裔作家

石黑一雄1954年出生于日本长崎，5岁时随家人移居英国，受到全套英式教育，1982年获得英国国籍。1983年，石黑一雄开始发表小说，先后获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，被誉为“英国文坛移民三雄”之一。他从不强调自己的亚裔身份，但他的文字中却有一种独特的细腻含蓄与内敛之美，其作品被翻译成27种文字在全世界流传。

石黑一雄成长于英国，受到了英国传统文化的强烈熏陶，拥有日本和英国双重文化背景。特殊的移民身份使他陷入一种文化的边缘化困境。这种根深蒂固的无归属感，深深地影响着石黑一雄的创作：从表面看上去，他的文字平淡无奇，而实际上，文字表象之下是很多被刻意压制和掩饰的情感。著名作家村上春树读过石黑一雄出版的每一本书，且评价很高，他说：“至今为止，我阅读石黑的作品时，从来不曾失望过。”他甚至说：“近半个世纪的书，我最喜欢的是石黑一雄的《别让我走》。”

仅出版8部作品的诺奖得主

石黑一雄共出版过8部小说。相对于很多高产作家来说，这个产量并不算高，但这些作品获得的奖项却非常多。

1982年，他的处女作《远山淡影》获得英国皇家学会颁发的温尼弗雷德·霍尔比奖。这部作品讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱阴影的悲情故事。

1986年，他以主人公画家回忆为基调的作品《浮世画家》获得了英国及爱尔兰图书协会颁发的惠特布莱德年度最佳小说奖。

1989年，《长日留痕》为石黑一雄赢得了布克奖。这部小说以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角，以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。《长日留痕》被改编成了同名电影，由安东尼·霍普金斯和埃玛·汤普森主演，获得了奥斯卡奖、金球奖、英国电影学院奖等多项大奖提名。

1995年，他又凭《无可慰藉》获得契尔特纳姆文学艺术奖。作品描述了一位钢琴演奏家在城市里所经历的谜一样的几天，在努力寻找梦境出口的过程中，他渐渐意识到自己正面临人生最为严酷的一场演奏。

2000年，石黑一雄以上世纪30年代的上海为背景，写了一个英国大侦探回到上海破解童年时代父母失踪之谜的故事——《上海孤儿》，让他再度获得布克奖提名。

2005年，他创作了小说《别让我走》。作者希望这本书能够带给读者“一小口袋诚实、厚道和幸福”。《别让我走》被改编为同名电影，成为2010年第54届伦敦电影节开幕影片。

2009年，石黑一雄出版第一部短篇小说集《小夜曲》。全书以音乐为线索，由5个看似独立却又相互关联的故事组成。书中出现大量真实的音乐家、歌手、歌名，令人仿佛置身于上世纪50年代至80年代的经典音乐梦境之中。

2015年，石黑一雄长篇小说《被掩埋的巨人》出版。书中讲述了公元六世纪发生在英格兰的故事：不列颠人与撒克逊入侵者之间的战争走到了终点，和平降临了这片土地。但与此同时，一片奇怪的“遗忘之雾”充盈着英格兰的山谷，吞噬着村民们的记忆，他们的生活好似一场毫无意义的白日梦……

小说就是“长版歌曲”

相比写小说，石黑一雄更大的爱好是音乐。他从15岁开始写歌，高中毕业后，石黑一雄当过打击乐手，他的音乐偶像就是2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦。获得诺贝尔文学奖后，接受媒体采访时石黑一雄就表示在鲍勃·迪伦之后获奖很是荣幸，他说：“自打13岁开始，迪伦就是我的崇拜对象，他可能是我最崇拜的人物。”

石黑一雄认为自己的作品是“长版歌曲”。直到现在，他仍然热爱音乐，希望自己的作品能够塑造一种氛围和情绪，吸引读者沉浸其中。年少时，他曾经尝试过用很多华丽的辞藻填写歌词，20岁时，这一风格有所改变，他更倾向于使用最简单的旋律和语言创作歌曲。他说：“仿佛在写作，写歌词就算是写作的练习吧！”

石黑一雄经典语录

人在一段时间内过分沉湎于思考一些问题时，出现考虑不周的情况是屡见不鲜的；而人往往要受到某些外部事件的偶然刺激时才会清醒地面对即成的现实。

——《长日留痕》如果一个人是在别人根本没有勇气或意愿去尝试的事情上失败了，那么他从这个角度回顾自己的一生时，肯定会感到一种安慰，一种发自内心的欣慰。

——《浮世画家》回忆模糊不清，就给自我欺骗提供了机会。

——《远山淡影》下棋就是不停地贯彻战略。就是敌人破坏了你的计划也不放弃，而是马上想出另一个战略。胜负并不是在王被将时决定的。当棋手放弃运用任何战略时，胜负就已经定局了。

——《远山淡影》

新闻推荐

一只马男熬“鸡汤” 剥开生活的洋葱

“人生总是如此，对吧，你要么知道自己想要什么，但是却得不到，要么得到了，可是却不知道自己想要什么了。”“你的人生中会有人想要阻止你，拖慢你，但别让他们得逞，不要停止奔跑，不要回顾来路，来路无可眷恋...