滑雪大跳台世界杯： 苏翊鸣 再创中国单板滑雪大跳台历史 谷爱凌赛季首秀夺冠！高难动作创造历史

?12月4日，谷爱凌（中）在颁奖仪式上庆祝。（新华社发 李扬 摄）

▲苏翊鸣（资料照片）。

▲12月4日，苏翊鸣在颁奖仪式上。

新华社北京12月5日电（记者 郑直 董意行）2021-2022单板滑雪大跳台世界杯第二站比赛北京时间5日清晨在美国斯廷博特完赛，中国选手、17岁的苏翊鸣两轮拿下155.25分，首进决赛即拿下冠军及总冠军，连续创造中国单板滑雪大跳台项目的历史。

在此前进行的预赛中，苏翊鸣即以93分排名所在小组第一，晋级决赛，成为首位闯进单板滑雪大跳台世界杯决赛的中国男子选手。

在当地时间4日的决赛中，苏翊鸣在前两轮分别完成了内转1800后手抓前刃和外转1800抓板尾，拿下85分与70.25分，虽在第三轮发挥不佳，仍以总分155.25分拿下冠军并获得1000个国际雪联积分，综合两站表现拿下单板滑雪大跳台世界杯总冠军，创造中国在该项目的多个突破。

“太不可思议了，我没法描述自己的感受，感谢所有人的支持，天气、场地……今天的一切都很完美。”苏翊鸣在赛后的采访中难掩激动之情。

这名出生于吉林的“00后”在近期的滑雪生涯中连迎突破。随单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧国家集训队在欧洲集训期间，他在奥地利斯杜拜训练营中成功完成世界首个内转转体1980的动作（转体五周半）。

同样是在该次集训期间，队员们参加了10月23日在瑞士库尔举办的本赛季首站大跳台世界杯。比赛中，女子选手荣格闯入决赛并最终获得第八名，成为首位在单板滑雪大跳台世界杯上闯入决赛的中国运动员。开展不过6年时间，中国队在该项目上短期内取得重大突破。

“首先肯定是他自己的天赋和后天的努力，以及他对单板滑雪的热爱，这是（取得佳绩的）主要原因之一。”正带队在美国参赛的国家体育总局冬季运动管理中心训练二部部长李扬对记者表示，“另外在中国，单板滑雪的普及程度越来越高，更多的孩子知道、参与这项运动，所以我们能够发掘更好的苗子。第三个还是我们训练方法的科学化。包括体能训练的加强，训练手段向国际水平看齐，引进国际上高水平的教练，另外国内训练设施这几年有了长足的进步。”

李扬说，冬奥会申办成功后，项目的选材从一开始就对全社会开放，在全国范围内选拔一批14岁以下适龄运动员成立青年队备战的同时，在2016年举办了面向全社会所有人的全国比赛，苏翊鸣正是在当年的比赛中崭露头角。

据介绍，国家集训队还将参加未来三站坡面障碍技巧世界杯争取积分，以确定北京冬奥会参赛资格。

新华社北京12月5日电 北京时间5日，在2021-2022赛季自由式滑雪大跳台世界杯美国斯廷博特站比赛中，中国选手谷爱凌以184.25分的总成绩夺得女子组冠军，并创造了女子选手在自由式滑雪比赛中完成前空翻两周加转体四周动作的历史。

谷爱凌在此次比赛最后一跳中完成了前空翻两周加转体四周的动作，成为有史以来在自由式滑雪比赛中完成该动作的女子选手第一人。这一跳也让她将总分锁定在184.25分的高分，夺得个人赛季首冠。法国选手泰丝·勒杜与挪威选手约翰娜·基利分获亚军和季军。

自由式滑雪大跳台是谷爱凌即将在北京冬奥会上参加角逐的项目之一。11月初她在训练中曾完成过自由式滑雪前空翻两周加转体四周的动作，成为世界上首位完成该动作的女运动员。但11月她因在训练中意外摔跤而退出了本赛季自由式滑雪坡面障碍技巧世界杯奥地利施图拜站的比赛。

赛后，谷爱凌在微博上也表达了自己夺冠后的心情，对于能够挑战高难动作并成为首个完成它的女运动员表示非常开心：“非常高兴，同时也赢了‘最佳动作奖’!”

新闻推荐

全景式呈现冬奥魅力 《冬梦之约》第二季回归

赴双奥之约，燃你我冬梦。大型冬奥运动体验真人秀节目《冬梦之约》第二季重磅回归。据悉，该节目将集结夏冬季奥运会冠军、文...