桂林新闻 临桂新闻 阳朔新闻 灵川新闻 全州新闻 平乐新闻 兴安新闻 灌阳新闻 荔蒲新闻 资源新闻 永福新闻 龙胜新闻 恭城新闻
地方网 > 广西 > 桂林市 > 灵川新闻 > 正文

走,到特色高铁城镇逛逛!

来源:南宁晚报 2018-12-09 03:46   http://www.yybnet.net/

日前,广西印发实施方案,将在高铁沿线重点打造一批富有特色的高铁城镇、特色名镇。其中,灵川、宾阳、三江侗族自治县、恭城瑶族自治县等9个县市将被打造成“特色高铁城镇”。“Nine counties and cities, including Lingchuan, Binyang, Sanjiang, Gongcheng, will be built as the characteristic high speed railway towns.”。

灵川县建置之前,古属百越之地,战国属楚,秦为桂林郡地,汉属零陵郡始安县,唐初属桂州始安县地。1998年9月,桂林地市合并,灵川县属广西壮族自治区桂林市

桂林山水甲天下,灵川风景也不差。“East or west, Guilin scenery is the best. Lingchuan scenery is great as well.”。据悉,灵川目前已开发并逐渐开放的景点有青狮潭旅游度假区、龙岩景区、古东森林瀑群、大圩古镇、金山岩景区等。

桂林有座象鼻山,灵川有一座象山。“There is an Elephant Truck Hill in Guilin and also anther Elephant Truck Hill in Lingchuan.”。象山坐落于青狮潭水库以南6公里处,高50米、长200米,山体胖圆,大耳双垂,小眼半眯,长鼻垂地,形态栩栩如生。“The Elephant Truck Hill in Lingchuan is located in the south of Qingshitan Reservoir, about six kilometers away. The hill is 50 meters high and 200 meters long. The body of the hill is plump. The elephant's ears are down and eyes are half squint. The trunk drops to the ground. The whole shape is as natural as though it were living!”。相传,这座象山为“公象”,与桂林象鼻山是一对夫妻,只因母象被漓江吸引,故而两象分居两地。“It is said that the Lingchuan Elephant Truck Hill is a bull elephant and the one in Guilin is a cow elephant. They are a couple. They separated because she was attracted by the beautiful scenery of Lijiang River.”。

灵川的大圩古镇被誉为广西四大古镇之一。古镇沿江而建,一条2.3公里的石板路由1.5万块青石板镶成。“Daxu Ancient Town of Lingchuan county is known as one of the top four ancient towns in Guangxi. This town was built along the river. A 2.3-kilometer stone road was made of 15,000 dark grey slates.”。电影《刘三姐》的很多镜头在这里拍摄,镇上明代修建的万寿桥,正是电影中刘三姐与阿牛哥定情百年的地方。“Many scenes of the movie Liu Sanjie were taken in this town. Wanshou Bridge, built in the Ming dynasty, is the place where the hero and the heroine swore their forever love in the movie.”。

灵川县三街镇有一处翼王城景区。太平天国时期,石达开从南京撤兵回到广西后与洪秀全等发生内讧,遂率部北上,途中屯兵三街镇,建造了翼王城。斗转星移,昔日坚固的翼王城如今只剩下残垣断壁,仿佛一本活生生的历史教科书。

如果你喜欢山水风景、人文历史,不妨趁着自治区成立60周年大庆的小假期,乘坐高铁到这个特色小镇游一游、逛一逛。本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译

新闻推荐

灵川县28个项目集中开竣工 项目总投资145.5亿元

本报讯(记者胡逢超)11月27日,灵川县献礼广西壮族自治区成立60周年项目集中开竣工仪式在高铁经济产业园举行,以高铁园路网项目...

灵川新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离灵川县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

相关新闻:
弟妹似亲妹2018-11-29 00:00
看点 娱乐 广西 四川 山东 安徽
猜你喜欢:
汇金·万象新城2018-12-07 13:19
评论:(走,到特色高铁城镇逛逛!)
频道推荐
  • 西南物流中心(二期)EPC项目开工 国际陆海贸易新通道再拓宽
  • 天等县法院召开扫黑除恶专项斗争领导小组会议
  • 天等县法院党组召开中央脱贫攻坚专项巡视整改专题民主生活会
  • 刘有明到凭祥边合区调研时强调 持之以恒推进园区建设努力实现工业大县目标
  • 田林高山汉族 的花鞋垫 □戴天敏 文/图
  • 热点阅读
    国家文物局:文物安全工作再次敲响警钟... 骗子变身“纯情幼师” 诈骗套路翻新... 河南大学生深陷境外间谍策反阴谋 拍...
    图文看点
    中外影人在京论道“电影与科技” 电影要强,电影制作技术必须强 中外影人在京论道“电影与科技” 电影要强,电影制作技术必须强
    资讯推荐
    “安全帽不安全”并非黑色幽默... 工商银行石臼支行 “三步走”提高网... 万元一套房,揭示城市发展痛点...
    热点排行
    招远5处违建商铺被拆除 福山抵押登记业务可“不见面”审批 烟台市委意识形态和宣传思想工作领导小组 烟台市委审计委员会召开第一次会议 烟台市科技企业培育服务平台启动 烟台市整治医疗行业“五类问题” 包括违 龙口新增20多处“口袋公园” 将拆违增加 南通路小学参观污水处理厂

    扫一扫下载地方网APP(安卓版)