“梅开二度”成热潮 老片重映有风险 影市捞金需谨慎

《东邪西毒》剧照《英雄本色》海报《泰坦尼克号》海报

“影龄”已有31年的吴宇森经典电影《英雄本色》4K修复版日前上映，引发了经典重映的话题。其实,经典老片上映已不是新鲜事,其上映的主要原因不外乎情怀因素和利益因素。不过,不是所有的老片上映都可以挣钱的,可谓“上映有风险,片方需谨慎”。

老片重映成商机

华语片的重映潮始自王家卫的《东邪西毒》。这部影片2009年在内地重映之际,打出了“纪念张国荣”的口号,取得了近4000万的票房,也让观众开始熟悉“老片修复”这个词。

詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》拍摄于1997年,当年在中国公映时的票房是3.6亿元人民币。2012年,卡梅隆花了上千万美元进行修复和3D格式转制,重新在全世界公映,结果该片在中国的票房居然超过了10亿元人民币。这使得经典老片重映在国内成为一大商机。

除《泰坦尼克号》之外,斯皮尔伯格拍摄于1993年的《侏罗纪公园》2013年以3D版本在国内公映；2009年公映的灾难片《2012》在2012年以3D版重映。国内经典方面,《一代宗师3D》《功夫3D》《倩女幽魂》《甜蜜蜜》《大话西游之大圣娶亲》等纷纷重映,甚至上世纪三四十年代的经典电影,也被修复后重上院线——1927年公映的史东山导演的默片《奋斗》今年9月重映；今年10月,《一江春水向东流》(上、下)修复版,在58个城市的130家艺联加盟影院的210块银幕上映。

老片修复花费不少

香港影人吴思远在2009年推出的修复且重新剪辑版《东邪西毒:东邪西毒终极版》,收获3400万元的票房。据了解，修复该片花费了几百万元；1987版《倩女幽魂》修复后重新上映时,投资人吴思远就透露:“修复一部影片起码是200万元人民币。要把它修补得非常好就要花更多的钱。”《白雪公主》修复重映的花费就达300万美元。

中国电影资料馆研究室副主任黎煜在接受媒体采访时曾介绍:“要想达到一定的美学标准,一帧一帧地精细修复,一部电影起码要用几个月甚至一年以上的时间。”这样算下来,一部经典老片的修复费用应该在几百万元。而像老电影《渔光曲》,破损非常严重,经过近两年时间才修复完毕。

老片重映有赔有赚

尽管经典老片重映成潮流,但并非所有经典影片都能够通过重映而“梅开二度”,修复版《倩女幽魂》和《新龙门客栈》就未赚钱,上映不久匆匆下线。即使是海外大片,命途也非一帆风顺,《2012》票房则逊色了不少。今年重映的《大话西游之大圣娶亲》在《速度与激情8》的强大竞争之下,票房拿到近2亿元,交出一份漂亮的成绩单；而《失业生》虽然有张国荣、陈百强两位超级偶像主演,上映10天也才拿到600万元。

外界本对《大话西游之大圣娶亲》复映的票房不抱太大期望,但为何该片能取得近2亿票房?负责影片发行的北京启泰文化发展集团董事长杨硕分析:“影片上一次只上映了一周时间,票价较低,只有百家影院参与了放映活动,最终的票房是2000多万元,表明那次放映并没有吸引观众完全参与,还有票房潜力。”杨硕本预计《大话西游之大圣娶亲》复映的票房为8000万元,但最终竟达到两个亿。

经典老片是把标尺

对于经典电影重映,业内人士表示,技术是主要元素,“新瓶装旧酒”要看你用的是什么新瓶——如果只是简单的翻新、上色,对于见多识广的观众来说,也没多大意思；但如果是重新做一个瓶子,以3D、IMAX、4K这些最新的电影技术重新包装,那对于观众来说,除了剧情外,无论是从画面、视觉和听觉角度来说,欣赏的都是一部新电影。

老片重映难免让人想到“捞钱”二字。但抛开利益不谈,老片新映至少可以让人们见识一下经典的力量。时下中国电影界票房猛增伴随影片品质下滑,老片重映是一种刺激。人们都迫切地在“向前看”,盼望电影能够提供更加新奇的娱乐,盼望中国电影每年都能复制井喷的票房奇迹。但其实,也不妨适时地停下来“向后看”,反思一下电影在艺术水准上的得与失,而经典老片重映便是把往昔的品质标尺立在了今天的影院里。肖扬

新闻推荐

《相爱相亲》温暖感人定档11月3日

由张艾嘉执导并主演的电影《相爱相亲》将于11月3日上映，该片由张艾嘉、田壮壮、郎月婷、宋宁峰、吴彦姝等联袂主演，耿乐、谭维维客串演出。而刘若英的友情演出成影片亮点之一，观众大赞角色太惊艳。...