伯格曼《婚姻生活》被法国人改编成话剧 女主角曾是维密天使

《婚姻生活》主视觉

2018年是瑞典电影大师英格玛·伯格曼诞辰一百周年。今年的上海国际电影节上，伯格曼的电影无一不是早早抢空。而就在6月20-21日，根据伯格曼名作《婚姻生活》改编的法国同名话剧，刚刚结束在国家大剧院的演出，来到上海，参演上海东方艺术中心全新推出的“东方女性戏剧展”。

这版法国人的《婚姻生活》是一个只有两个演员的明星版，男女主演分别是法国的当红小生和超级名模。90分钟的简洁版本，演绎了法国人理解下的“婚姻生活”。

法国明星版本的伯格曼婚姻经典《婚姻生活》即根据伯格曼1973年的同名电影改编。创作这部作品时，英格玛·伯格曼在和丽芙·乌曼刚刚分手。

英格玛·伯格曼在和丽芙·乌曼两人于1965年在英格玛·伯格曼拍摄《假面》的片场邂逅，尽管当时他们都已拥有了各自的婚姻，两人的爱火依旧一发不可收拾，并携手孕育了12部电影作品。

分手后，伯格曼耗时数月时间创作了《婚姻生活》，写下了一对夫妻长达二十多年的生活点滴。经过了四次失败的婚姻，彼时的伯格曼已然成为婚姻专家，“我之所以创作了这部电影，是因为想整理一下自己的经历和思绪。”

法国明星版《婚姻生活》把故事聚焦在了一个固定场景内，既表现了夫妻间的亲密与联系，同时又化身为“牢笼”，把婚姻中的男女拴在一起。舞台十分简洁，依靠两条长凳的组合方式、光线的明暗、服装的差异作出场景区分，暗示时间流逝的舞台上。

舞台上仅靠两名男女主演来聚焦婚姻生活中的真实状态。法国头号超模、曾经的“维密天使”蕾蒂西娅·卡斯塔出演妻子一角，与之搭档出演该剧的是法国当红小生拉斐尔·佩松纳兹。

男女主角

夫妻之间使用不加修饰的言辞对峙，他们争执、冲突、妥协，痛苦、纠结，随着剧情的深入，演员通过表演展现了被扼住喉咙却想要嘶吼的无力，甜蜜过后令人压抑到窒息的爱情。

女主角从“维密天使”转型女演员在这部明星话剧中，女主角蕾蒂西娅·卡斯塔是GUESS品牌1993年的代言人，曾经是初代“维密天使”，和《滚石》在内的很多杂志都有过合作，甚至被杂志评为世上最性感的女人，。她在90年代末到2000年代是法国最超级的模，之后却走上了表演道路，在她的第一部电影扮演了法国第一位性感明星碧姬·芭铎，然后进入演艺界。

卡斯塔（Laetitia Casta） ?Mark Pillai

对于从超模到演员的转型，卡斯塔在上海演出前表示，“我15年前就开始做演员了，其实19年前我就开始演戏了，这两个职业是没有先后的。模特和电影之间也没有界限，模特对摄影的要求也很高，我对演戏很有热情，演话剧我不认为是挑战，我看到的不是困难，更多是乐趣。我在做模特时，为大牌拍广告，他们会让我扮演角色，在广告中也是演戏。”

卡斯塔的表演生涯获得过不少荣誉。她的代表作有《脸》《蓝色自行车》，还曾凭借在《塞尔日·甘斯布：英雄人生》中出色的表演获得了法国电影凯撒奖提名。不仅如此，她在2012年成为了威尼斯国际电影节的评委会成员之一。

《婚姻生活》剧照

对于出演剧中乌尔玛这个角色，卡斯塔说：“我是伯格曼的粉丝，这部电影我很早以前就看过，看到了他传递的力量，焦虑的情感。我特别害怕排这部戏，像高山一样不可逾越，我怕自己不能超越。但作为演员我自己充满感动，我希望能通过这部剧寻找内心深处的反思和共鸣。”

《婚姻生活》剧照

剧中的男主角是法国当红小生拉斐尔·佩松纳兹。他从1998年出道以来，已经有50多部电影电视作品。2013年获得法国帕特里克-迪瓦尔奖后，更成为了法国年轻男演员的风向标。他曾凭借《蒙庞西埃王妃》获得了法国电影凯撒奖提名。他还凭借《法国总理》和《马吕斯》获得了卢米埃尔奖最佳新人男演员。

《婚姻生活》剧照

《婚姻生活》剧照

据悉，作为今年东艺推出的“东方女性戏剧展”的首部大戏，这部戏演出之后，还将有5部作品阐释母女关系的《戴茜今晚嫁给谁》、阿维尼翁戏剧节优秀剧目《西贡》、蒋雯丽主演的百老汇经典《明年此时》、曹禺传人万方编剧的《新原野》、来自台湾家庭喜剧《金花囍事》先后上演，剧展横跨夏、秋两季，包含6台话剧和两台“文学音乐朗读剧场”。

在这8台大戏中，不仅作品的精神主题关照女性生活的不同侧面，演出的主创也不乏实力女导演、女演员，在对作品的思索中，关注女性命运，解答女性生活的疑惑。

新闻推荐

9.2分！国内被禁的抗日片，日本人竟疯狂打call丨毒药头条

前段时间，日本出了一本书，引起了不少轰动。书名很醉人，直译就是《中国抗日神剧读本：出乎意料的反日·爱国喜剧》。...