展馆内有支特别安保执勤队伍 “外事警察”为展商提供8种语言翻译

?佩戴LED标识牌的“外事警察”现场检查外商护照信息?本报记者宋延康摄

本报讯（记者陆增安 通讯员万玉钟雯 实习生谭江莲）9月12日，记者获悉，为确保东博会、峰会圆满顺利举行，南宁市公安局出入境管理支队今年专门从全局抽调30名具有外语特长的民警参加涉外安保管理和服务工作，为参展商提供英语、泰语、法语等8种语言的翻译服务，确保做到外事安保、出入境服务两不误。

当天11时许，记者在展馆看到，一支统一佩戴“外事警察”LED标识牌的特别安保执勤队伍引起了大家的注意。他们现场检查外商护照、确认入住酒店地址，与外国参展商交流毫无障碍。同时，他们还到各展馆给外国展商分发双语温馨提示卡片，提醒相关出入境证件办理注意事项和疫情防控信息。

据悉，为确保东博会、峰会外事安保、出入境服务两不误，出入境管理支队在会展中心成立临时党支部，不仅设立外国人服务站，还抽调30名具有外语特长的民警参加会展涉外安保管理和服务工作，负责现场外事协调。合理的警力部署，实现前线地面执勤与后方阵地坚守联动，确保了安保工作与窗口服务协调开展，紧急应急办事通道畅通有序。

此外，结合不同展馆，安保民警制作了10个国家语言的警民联系卡，一一送到外国客商手里，为参展商提供贴心服务，受到了外国客商的一致好评。

南宁市公安局出入境管理支队三大队大队长梁毅介绍，今年，该支队结合疫情防控常态化工作要求，灵活改变培训形式，围绕外国人证件识别方法、外国人盘查注意事项、外管通App使用方法、涉外事件处置等内容精心制作涉外安保视频进行培训，通过线上发送给民警，确保每名民警随时随地皆可进行观看学习，有效提升全警涉外警务效能。

新闻推荐

摩拉港与文莱化肥厂项目线上签约

本报南宁讯（记者/周红梅）9月6日，广西北部湾国际港务集团旗下文莱摩拉港有限公司和文莱化肥工业有限公司（简称BFI）举行颗粒尿素...

南宁新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播南宁市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。