国内新闻 社会新闻 财经新闻 股市新闻 国际新闻
地方网 > 新闻 > 国内新闻 > 正文

红译,新疆人民出版社1999年7月第1版 《彝藏禁区行》 文/本报记者 何万敏 1906年12月,名叫多隆(Vicomte D'ollone

来源:凉山城市新报 2016-12-30 00:00   https://www.yybnet.net/

[法]多隆 著,辛玉、周梦子、叶红译,新疆人民出版社年7月第1版

《彝藏禁区行》

文/本报记者 何万敏

年月,名叫多隆(Vicomte D'ollone)的一名法国少校率领一支探险队,率3名法国军人和一名神父穿越四川大凉山。

他们的目的是,调查那些“独立的”、“未开化”的“蛮族”。法国文化部、殖民地部、印度支那政厅、碑铭文学学会以及法属亚洲委员会等机构,对此次探险活动给予经费资助。

行程是从他们当时的殖民地越南出发,经云南渡过金沙江从会理北抵上当时称宁远府的西昌;很快年初又以西昌为起点,抵达被渲染得神秘可怖的“彝族的心脏部位”昭觉和秋海(根据地理描述,我猜测“秋海”即为今天的竹核)一带并顺利穿越了“彝族禁地”,过金沙江到达宜宾城,历时半年时间。多隆后来写了多部有关中国西南民族的书籍,其中文辞优美的《Les Derniers Barbares,:Chine-Tibet-Mongolie》(最后的,未开化民族)年在巴黎出版。中文版《彝藏禁区行》年出版,我从多隆“戏剧性”的记述中,窥见一页页沉重的历史暗影。

历史上或许还有其他探险家和冒险家悄悄地来到过这块隐秘之地?置身湛蓝的天空下,固执与傲慢、信念与毅力,都随白色的云团繁衍膨胀。从这点上来说,那些形形色色的外来者与根植于高原山地的彝民应有相通之处。

新闻推荐

“第六届诺奖健康科技节”首次走进西昌 带来健康养生新理念

本报讯月日,“第六届诺奖健康科技节”宣传活动首次走进西昌,将健康养生理念带给千家万户,西昌各街道社区的健康爱好者从四面八方赶来,学习和分享健康养生知识。据了解,“诺奖健康科技节”是以全世界诺...

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(红译,新疆人民出版社1999年7月第1版 《彝藏禁区行》 文/本报记者 何万敏 1906年12月,名叫多隆(Vicomte D'ollone)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行