国内新闻 社会新闻 财经新闻 股市新闻 国际新闻
地方网 > 新闻 > 国内新闻 > 正文

文人情话:把恋爱谈成诗

来源:济南日报 2017-04-13 15:10   https://www.yybnet.net/

一对来自四川成都的夫妇不久前来到央视《朗读者》舞台上,两人朗读了一段《朱生豪情书》中的词句,并讲述了他们间感人的爱情故事——为了实现妻子拥有一个花园的梦想,丈夫用十年时间打造出1000余亩的鲜花山谷。离世已七十余年的翻译家朱生豪因此火了,连同他的《朱生豪情书》,那坦白又含蓄的语句叫人对爱情多了几分浪漫的向往。

文人与伟人的爱情不是第一次被关注了,杨绛与钱钟书、王小波与李银河、周恩来与邓颖超,他们的家书像情话一样,情话像诗一样。

A 最会说情话的朱生豪

“你也许不会相信,我常常想象你是多么美好,多么可爱。但实际见了你面的时候,你比我想象的要美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着想要看见你。”

如此动人的情话,在央视“清流综艺”《朗读者》第一期中,由一对来自成都的夫妻娓娓道来,它的作者朱生豪连同《朱生豪情书》一起走红,被网友誉为“最会说情话的人”。

1935年起,朱生豪开始了长达十年左右的莎剧翻译历程,他虽然于1944年英年早逝,却是我国翻译莎士比亚剧作的第一人。如果说他留给世间两份珍贵的礼物,一份是戏剧,另一份便是情话。

1929年,朱生豪进入杭州之江大学,也就是现在的浙大之江校区,宋清如则在1932年入校,当时两人在校内之江诗社的活动中初识。第一次参加活动的宋清如,写了一首半文半白的“宝塔诗”,在还只研究旧体诗词的学生们中引来了异样眼光,唯有朱生豪会心一笑,牵起了这段缘分。1933年,朱生豪毕业前往上海工作,两人只能鸿雁传情,如今我们看到的情话,实际上都是家信的摘选。

在他的口中,有“我渴望和你打架,也渴望抱抱你”的俏皮,有“醒来觉得甚是爱你”的柔情,有“我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切爱你”的坚定。

宋清如也是著名的莎剧翻译家。一对同样浪漫的灵魂相遇,燃烧出多么动人的词句也不稀奇吧,连“谁教宋清如不给信我”的小脾气,都是浓浓的诗意。又有什么比“我是宋清如至上主义者”,更能让人酸倒了牙,又忍不住笑出声呢?B杨绛的爱情是“世间始终你好”

“他已骨瘦如柴,我也老态龙钟。他没有力量说话,还强睁着眼睛招待我……他现在故意慢慢儿走,让我一程一程送,尽量多聚聚,把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程,说一声再见,又能见到一面。离别拉得长,是增加痛苦还是减少痛苦呢?我算不清。但是我陪他走得愈远,愈怕从此不见。”

杨绛先生对钱钟书的情谊,在《我们仨》里写得绵长又深刻,这对乱世文人的爱情故事如今广为流传,网友们说,“有一种爱情叫做世间始终你好。”

1932年3月的一天,杨绛与钱钟书相识于清华大学古月堂门口,当时钱钟书有婚约,杨绛追求者甚多,据说后来的社会学家费孝通也追着她自称“男朋友”。

但两人一见如故,初一见面,钱钟书便急切地澄清:“外界传说我已经订婚,这不是事实,请你不要相信。”杨绛赶紧辟谣:“坊间传闻追求我的男孩子有孔门弟子‘七十二人\’之多,也有人说费孝通是我的男朋友,这也不是事实。”

自1935年两人成婚,到后来留洋、下放、重病、女儿离世,63年的漫长婚姻中,两人的心始终紧紧依偎。

钱钟书写诗给杨绛,“良宵苦被睡相谩,猎猎风声测测寒;如此星辰如此月,与谁指点与谁看”,一腔思念涌到纸上。他称赞她“最才的女,最贤的妻”,他形容二人的婚姻“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她,也未想过要娶别的女人”。

杨绛93岁时出版《我们仨》,有人说这位百岁老人“少了对生活的热忱,累积的是生活的霾”,认为她的一生多坎坷。而先生却写道,“我却觉得我这一生并不空虚;我活得很充实,也很有意思,因为有我们仨。也可说:我们仨都没有虚度此生,因为是我们仨。”C 王小波给李银河的狂热情话

“只希望你和我好,互不猜忌,也互不称誉,安如平日,你和我说话像对自己说话一样,我和你说话也像对自己说话一样。说吧,和我好吗?”

王小波应该是最早被网友发掘的“情话文豪”了,他把自己的先锋观念都写在了《黄金时代》里,又把一生的浪漫多情凝结在《爱你就像爱生命》里。

1977年,在李银河供职的报社,他俩第一次见面。当时她心里暗道:“他长得可一点都不帅!”而25岁的王小波竟率性又充满童真,深深吸引了她。王小波打趣自己的时候也不忘向李银河表白:“一想到你我这张丑脸上就泛起微笑。”

“我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。”他们的情书基本上都如此坦诚直露,狂热而又不失纯真。

对于王小波来说,李银河是精神伴侣,是心灵依托。他说见不到她的日子,“难过得就像旗杆上吊死的猫,恨不得一天49个小时和她在一起。”他在她面前像个孩子,写诗不忘撒娇:“做梦也想不到我会把信写在五线谱上吧。五线谱是偶然来的,你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你,是一支唱不完的歌。”

2017年4月11日,是王小波去世20周年。在李银河发布的祭文里,更多谈到了王小波的作品,“在中国的文坛上,多有让人昏昏欲睡的文字,让人尴尬无比的文字,让人心境变得猥琐龌龊的文字,而小波的文字像一股清风,为人带来欢乐,带来纯粹,带来哲思。”

因为一句“你好哇,李银河”,多少人翻开了王小波的情话集,逐字逐句学去,而李银河看到的,始终是那个我们读不懂的王小波。D 最好的爱情是“知己兼好妻”

“春天到了,百花竞放,西花厅的海棠花又盛开了,看花的主人已经走了,走了十二年了,离开了我们,他不再回来了。你不是喜欢海棠花吗?解放初期,你偶然看到这个海棠花盛开的院落,就爱上了海棠花,也就爱上了这个院落,选定这个院落,到这个盛开着海棠花的院落来居住。你住了二十六年了,我比你住得还长,现在已经是三十八年了。”

这段文字出自邓颖超之手,当时她已经84岁。1988年4月,中南海西花厅海棠盛开之际,邓颖超睹花思人,写了这篇散文,题为《从西花厅海棠花忆起》,怀念逝去12年的周恩来。周恩来与邓颖超相识于“五四”运动,那一年邓颖超只有15岁,1925年,他们在广东结婚。据说从前周恩来有一个“美丽的朋友”,但不适合作为革命的终身伴侣,在周恩来眼里,“坚持革命”的邓颖超便成了终身伴侣的最佳人选。周总理的一句写在印有李卜克内西和卢森堡画像的明信片上的,“希望我们两个人将来,也像他们两个人一样,一同上断头台”,让这份爱情不仅仅是爱情,更是一场轰轰烈烈的携手奉献。

真正让网友高呼“来自中央的狗粮”的,是两人在1942年至1955年9封往来书信。

“觉要多睡,酒要少喝,澡要常洗,这是我最关心惦记的,回来要检查哩。”“你走了,似乎把我的心情和精神亦带走了!”“等你回来我一定要拥抱着你,向你低声倾诉。”

邓颖超写给丈夫的家书,平实朴素又直接。二人书信以“最亲爱的人”开篇问候,以“情长纸短吻你万千”收尾,落款称自己“你的知己兼好妻”,网友纷纷感叹这才是最好的婚姻。

那时候的情话太动人,一字一句像被蜜糖浸透,又不单薄轻狂。世事时过境迁,他们颤颤巍巍交手相握,仍能炽热地呼喊,“还问你万千!”

(本报记者 曹雅欣)

新闻推荐

双色球2017041期开出头奖21注583万

4月11日晚,中国福利彩票双色球游戏进行第2017041期开奖。当期双色球红球号码为04、10、13、15、22、27,蓝球号码为04。当期双色球头奖21注,单注奖金为583万多元。这21注一等奖分落7地,其中内蒙古1注,...

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(文人情话:把恋爱谈成诗)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行