刘晓明在英媒发表署名文章：“炮舰外交”只会损害中英关系

央视新闻客户端2月28日消息，当地时间2月26日，英国主流大报《卫报》刊登刘晓明大使署名文章《“炮舰外交”只会损害中英关系》。全文如下：

近来，个别英国政客又在炒作所谓“中国威胁论”，与英国主流社会主张“同中国发展强有力和建设性关系”很不协调。如何看待和应对这些干扰中英关系的噪音，我不由地联想到我在伦敦经常观看的高水平交响乐演出，每次我都被交响曲的和谐共鸣和乐队的完美协作所感染。中英关系也犹如一首交响曲，只有中英双方紧密配合，排除干扰和噪音，才能演奏出美妙精彩的乐章。

首先，要奏响互尊互信的正音，不要敌视对抗的噪音。今年是中英建立代办级外交关系65周年。回顾过去65年，中英关系走过的路并不平坦。只要双方相互尊重、平等相待，中英关系就向前发展、实现飞跃；反之，就遭遇逆风甚至倒退。热战、冷战早已成为“过去式”，但冷战思维的“幽灵”和“炮舰外交”的“阴魂”在某些人身上仍挥之不去，他们不时跳出来干扰中英关系的发展。对此，中英双方应共同抵制。我们应着眼大视野、大格局和大趋势，坚持视彼此发展为机遇而非挑战更非威胁，相互尊重主权和领土完整，尊重彼此核心利益和重大关切，不做损害对方核心利益和破坏双方战略互信的事情，妥善处理分歧，不断扩大战略共识，确保中英关系始终沿着正确的方向前进。

第二，要奏响互利互惠的和音，不要零和博弈的杂音。中英务实合作从未像今天这样全面深入，双方利益也从未像今天这样紧密交融。去年初梅首相访华和首届中国国际进口博览会期间，中英双方签署约110亿英镑的商业合同。中国是英国在欧盟外第二大贸易伙伴，2018年中英贸易额首次超过800亿美元大关，英国对华出口同比增长6.9%，远高于英国GDP的增长，中国依然是英国出口增长最快的市场。过去5年中国对英投资超过了前30年总和，累计超过200亿美元，并且依然保持强劲增长势头。两国人民之间的往来也越来越密切，仅去年一年伦敦就增加7条直达中国城市的新航线，现在中英之间的航班已增至每周168班，每年人员往来达150万人次。展望未来，中国进一步深化改革、扩大开放必将释放出更大红利，也将为中英合作带来更多机遇。我们欢迎英方出席今年在中国举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛和第二届中国国际进口博览会。我还想强调的是，开放、创新、包容是英国闪亮的国际名片，希望英方继续为包括华为在内的中国企业创造公平、透明、非歧视的营商环境，为“全球化英国”赢得更多尊重、信任与喝彩。

第三，要奏响互促互鉴的强音，不要僵化狭隘的浊音。中英同为联合国安理会常任理事国，都是有重要影响的大国，都倡导多边主义、支持自由贸易，都主张维护基于规则的国际贸易体系。在当前形势下，两国尤应展现大国责任与担当，共同反对单边主义和保护主义，引领构建开放型世界经济；应对气候变化、恐怖主义、网络安全、野生动植物保护等全球性挑战，推动全球治理体系变革；促进文明交流互鉴，推动构建人类命运共同体。我希望并相信，英国能以独立、理性、务实的态度，秉持合作共赢的时代精神，与中方携手努力，共同开创世界更加美好的未来。

当今世界正经历百年未有之大变局，健康稳定、良性互动、合作共赢的中英关系不仅符合中英两国和两国人民的共同利益，也将为世界和平与发展做出积极贡献。我相信，只要中英双方以战略眼光、政治智慧和创新精神，把握机遇，排除干扰，就一定能奏响中英关系“黄金时代”和谐共生、和睦共融、合作共赢的交响曲。

《卫报》系英国主流大报，创刊于1821年，由斯科特基金会（SCOTT TRUST）集体所有。该报注重国际报道，擅长深度评论和分析。该报纸质版日发行量16万份，网络版全球读者近5000万，是全球访问量最大的英文网站之一。

（原题为《中国驻英国大使刘晓明在英国〈卫报〉发表署名文章〈“炮舰外交”只会损害中英关系〉》）

新闻推荐

姑娘文“美瞳线”后双眼肿痛 医生：有损伤角膜、眼球风险

用色素在上眼睑睫毛内侧文“美瞳线”，省去每天画眼线、卸妆的麻烦，是不少年轻女性的选择，但如操作不当，可能损伤眼角膜甚至眼...