【网海观潮】网络时代，如何说好中国话

施晨露

经常说的“铁骑（jì）”应该是“铁骑（qí）”，“说(shuì)客”其实读“说（shuō）客”……近日，“中国播音主持网”微信号发布的一篇题为《播音员主持人请注意，这些字的拼音被改了》网帖热传，获赞最多的一条评论称，“为了某些文盲，要全世界迁就”。有资深语文老师表示，应捍卫汉语纯洁性，“不赞成根据大众口味更改古诗词读音”。

对此，教育部有关人士回应，个别汉字读音改变主要是考虑便于推广应用，也考虑了多数人的意见，但目前新的审音表尚未正式公布，异读词的规范读音仍然以老版本为准。

汉字字音变化是不是太快？语言历史背后潜藏的是中华汉字文明。《论语》云，“子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也”。将近三千年前，雅言就成为华夏共同语，也就是春秋战国时期的“普通话”。“雅”和“夏”相通，所谓雅言就是指夏朝人流传下来的、广泛使用于今天的黄河、洛水一带的河洛古语，这正是当今流传于苏浙一代的吴方言，以及闽方言、粤语、客家话等的共同祖先。随着王朝更迭，正统的语音也在发生变化，北宋时，洛阳的读书音才是天下雅音之正统；元朝的大都语成为官话；明帝国建立后，利用南方遗留的古老的汉族雅音，对北京话实施拯救，让有少数民族“血统”的北京话得以保留古汉语中的“文雅”；直至清朝满人入关，“满式汉语”最终成型，成为以北京话为基础的普通话的最终由来。

我国先后进行过三次普通话审音，分别是1956年、1982年和2011年，跨度达六十年。2011年审音时，为避免专家意见与实际生活脱节，国家语委采取多种方式征求意见，包括向各地语委发函、在部分城市召开座谈会以及通过网络收集5万多人的读音调查。2016年6月，《普通话异读词审音表（修订稿）》公开征求意见。距离最近的这次修订，一些字音和原读音有较大出入，很多人认为这种改动“迎合日常习惯”而忽略了汉字“表意”的根本，是“文化底线的退让”。

《咬文嚼字》主编黄安靖表示，“语言的本质是发展变化的，我们必须承认这种动态，语言的发展有一定规律可循，某些‘误读’的读音之所以得到社会大众广泛认可，必定有其符合汉语内部结构规律的原因，‘共识’才会产生。”从古音到今音（普通话）的变化原因和规律十分复杂，从语言统一规范来说，“从今不从古”的原则更为合理。

网路时代，语言前所未有地活跃。一方面给了普通大众展示语言智慧的平台，语言创新能力大大提升；另一方面，也有人忧虑，语言的粗鄙化成为一种趋势。落实到语音上，“典雅”的古音消失了，读“白字”的群体“抱团”，慢慢错的也就成了对的。

对母语的珍视，也是对语言背后中华文化传承的重视。语言是沟通交流的工具，也是人类历史传承的痕迹。对于世界上唯一未曾中断的中华文明来说，语言更是文明的旗帜和统一的心理认同。对待语言，必须慎之又慎。网文的热传简化了复杂的语言现象，动动手指“转发”表示关心无可厚非，但若对我们的母语有一份真爱，更应该追寻一下语言到底是为何变、如何变的。

网络给了我们平等交流的渠道，也让新词新语的产生更活跃。大众的智慧不等于“俗”和“鄙”，语言系统自身有其净化和淘汰规律，且看某些网络热词不是很快销声匿迹？话题背后更值得深究的是，说好中国话，能不能成为我们的自觉追求。（摘自《上观新闻》）

新闻推荐

贵州省将加快农村电子商务发展助推脱贫攻坚

新华社贵阳3月26日电（记者潘德鑫）贵州省近日出台方案明确将以贫困县、贫困乡、贫困村和建档立卡贫困户为重点，聚焦优势特色...