从语词话“疫”

王建莉

新冠肺炎是一种能在人与人之间传播的流行性传染病。追溯历史，我国将传染病多称为瘟、疫、瘟疫等，传染病这个名称出现较晚。笔者通过考据古代与瘟疫有关的语词，追溯来历，辨析词义，窥探中华民族在繁衍传承的过程中，对疫病病理的认识、驱瘟防病的民俗文化，以启示今人。

早在先秦时期，人们就发现了流行性传染病，称其为疫、瘟、疡、疠、札、瘥、注等。几个词的意义略有差别，其中瘟与疫是统称。何为疫？《说文解字》曰：“疫，民皆疾也。”清王筠在《说文句读》中引《字林》曰：“病流行也。”

瘟本作温。战国末期宋玉在《风赋》中记述：“殴温致湿，中心惨怛，生病造热。”两汉以降，因为“凡疾病之属皆从疒”，故加“疒”为瘟。大概至南北朝时，把人或牲畜家禽所得的急性传染病，都称为“瘟”。

瘟和疫意义相同，组合构成瘟疫一词，始见于晋，如《抱朴子·释滞》记载，“故行气或可以治百病，或可以入瘟疫。”以后文献用例逐渐增多，除表示流行性急性传染病之外，瘟疫还包括各种急性热病，春瘟、暑瘟、伏瘟等。

中国古代有文献记载的瘟疫流行百余次。医学家对疫疾展开研究，涌现出一批中医学词语，到现在有的已经普及。“传染”一词就来源于此，唐以后的医书和一般文学作品中均可见到。唐代孙思邈《银海精微》说：“天行赤眼者，谓天地流行毒气，能传染于人，一人害眼，传于一家，不论大小，皆传一遍，是谓天行赤眼。”这是说患红眼病会传染。“传染病”这个词约在明代产生，明缪存济在《识病捷法》中记载了这个病名，后代仍用。

瘟病学家们对瘟疫致病的原因进行不懈探索，发现由“戾气”而生，或称“异气”“杂气”“疠气”“疫气”，表示邪恶之气。在明末清初我国第一部论述瘟疫的专著《瘟疫论》中，作者吴有性说：“夫疫者，感天地之戾气也。戾气者，非寒、非暑、非暖、非凉，亦非四时交错之气，乃天地间别有一种戾气。”这种说法被当时的人们所推崇，称为那个时代“世界最先进的病因学说”。

随着现代科学的飞速发展，我们对传染病的认识已远超前人，但我们不能割断历史，回溯古代与瘟疫有关的词语，感悟会更加深刻。

新闻推荐

云南贫困劳动力外出务工最高可享1000元奖补

本报讯（记者黄榆）云南省人社厅、财政厅日前联合印发通知，进一步推动就业扶贫工作。通知提出给予有培训意愿的贫困劳动力每年...