“司空”“见惯” 何所指

“司空见惯”，不就是见得多了习惯了嘛，有什么大惊小怪？的确，《现代汉语词典》（第7版）就这么解释的：“现在用‘司空见惯’指看惯了就不觉得奇怪。”原本以为，看惯了某些现象习以为常了，就看淡、看空了。没想到词典上单独解释“司空”是姓。成语解释中括号注明，司空还是古代的官职，古代中央政府掌管工程的长官。到了唐代，司空的官职位居正一品，官职相当高。那么这位长官“司空”是谁，又“见惯”了什么呢？相传这个“司空见惯”还真非同寻常，居然牵涉到两位唐代大诗人。

“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。”瞧，司空见惯就出自这首诗，作者正是唐代大诗人刘禹锡。对，就是“谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经”“暂凭杯酒长精神”有“诗豪”之称的刘禹锡。刘禹锡一生坎坷曲折，屡遭贬谪。二十三年的贬谪生活，其凄惨状你都无法想象。然而，刘禹锡一直没有堕落，而是凭借着坚强的意志、乐观的心态傲娇处世，和柳宗元、白居易都是好朋友。

刘禹锡怎么会写出这“司空见惯”诗作的呢？这不得不提到另一位诗人李绅。史料记载，李绅在六岁的时候父亲就去世，从小跟着母亲生活，因为自幼好学，李绅从小就才学出众。青年时的李绅因为遇到农民每日劳作而没有休息的时间愤怒写出了《悯农》，影响颇大。作为一个诗人，李绅从来不甘于做一个悠闲山林的诗人，而是一心跻入官场，成为唐朝官员。可他偏偏是个忘了本的官员。公元833年，李绅去浙东上任。到了苏州地界，当地有人设宴接待李绅，李绅想起在苏州任刺史的刘禹锡，慕刘禹锡之名，便邀刘禹锡一起赴宴。没想到这一赴宴，刘禹锡被惊呆了，歌妓之美之多，服装之华丽，堪与皇宫里的相媲美。各种美酒佳肴更是应接不暇，场面估计刘禹锡有生第一回见，让刘禹锡真是大大地开了眼，也辛辣地刺了眼。于是席间作了那首《赠李司空妓》，狠狠讽刺李绅：这种奢华，你李司空见惯不怪了吧，有这么多闲工夫，不多关心关心百姓，你这哪里是邀我喝酒赴宴啊，明明是来显摆，如此奢靡，看得我眼馋得肠子都断了……

不知这位堕落得全然已无“悯农”之心的李司空读了这“司空见惯”作何感想，反正刘禹锡是不畏权贵、敢说敢写的“硬茬”，也不怕得罪谁。

司空见惯，常见常用，却很容易被用错。寻常的事情，如果是发生得很自然，便不可以用这个成语。如早晨太阳从东方升起，黄昏太阳便在西方落下，这不能说司空见惯。有些事情本不该发生，但又是常会发生，用这个成语就比较恰当。如同当年刘禹锡亲眼所见的李绅之奢靡，李绅享受的宴席、歌妓，对于晚唐官场而，便可以用司空见惯这个词了。

汉字作为中华文化的重要载体，由于各种因素的变化，有一些字、词、句在漫长历史长河中，所表达的意思已经与最初的含义不完全一致，甚至是相左的，就像“衣冠禽兽”。还有一些词语，则长期被世人误解误用，很有必要正本清源，还其本来面貌。基于此，本版特开设“字斟句酌”栏目，欢迎广大读者踊跃投稿，来稿请注明“字斟句酌”栏目，投稿信箱：whrbzfkb@163.com。

方根秀

新闻推荐

广东：上半年GDP49234.2亿元

7月19日，广东统计信息网公布了今年上半年广东经济运行情况：根据地区生产总值统一核算结果，2020年上半年广东省地区生产总值4...