一个比喻
我们还应当为双边经贸关系的金融与投资基础设施“建造现代化的大楼”,提高卢布和人民币的地位
一个成语
中国有句成语:众志成城,我们愿意为了我们两国和人民的利益共同努力,而这定能带来丰硕的成果
5日,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在《人民日报》发表题为《俄罗斯与中国:合作新天地》的文章。
关于俄中关系
普京表示,俄罗斯与中国之间的关系是名符其实的国家间新型关系的典范,我们两国间没有各种各样的偏见和成见。这就意味着俄中关系非常稳固,不受当前局势的影响,这一点在当今这个明显缺乏稳定和相互信任的世界里显得异常可贵。
关于未来两国的合作与发展,普京称,首先,要通过增加高附加值的产品比重来优化双边贸易的结构,提高它的质量。
同时,“我们愿意在民用航空制造业、航天业和其他高技术行业积极推动大型的合作项目,在俄中工业园、工业集中区和经济特区等领域开展合作。我认为,我们还要讨论两国成立真正的科技联盟,包括建立连接两国企业、科学、设计和工程中心的生产与创新链,共同开发其他国家的市场等等。”
我们还应当为双边经贸关系的金融与投资基础设施“建造现代化的大楼”。显然,在两国进行双边贸易、投资和其他商业活动时应当更加积极地发挥两国已通过的关于本国货币结算的协议,使我们避免各类货币风险,提高卢布和人民币的地位。
普京指出,俄罗斯和中国在能源领域的对话具有战略意义。对于中国来说,这意味着提高了能源供应来源的可靠性和多样性;对于俄罗斯来说,这意味着向快速发展的亚太地区开创了新的出口销路。
关于国际问题
对当前热点的国际问题,普京表示,俄罗斯与中国在所有这些问题上的立场几乎是一致的。因此,我们容易找到共同语言,制定共同的战术和战略,促进国际社会建设性应对最棘手和迫切的问题。
关于上合组织
在谈到上海合作组织时,普京称,“目前上合组织已经成为一个快速发展的多边组织。当然,上合组织的巨大潜力还有待全面发挥。回首过去,我可以非常肯定地说,上合组织获得了崇高的威信,它在国际舞台上的话语权日益提升。”
在文章的结尾,普京表示,“俄罗斯非常需要一个繁荣的中国,同样的,我相信,中国也需要一个成功的俄罗斯。”他说,“中国有句成语:‘众志成城\’,我们愿意为了我们两国和人民的利益共同努力。而这一定能够给我们带来丰硕的成果。”(人民日报)
新闻推荐
据新华社电中华人民共和国和俄罗斯联邦关于进一步深化平等信任的中俄全面战略协作伙伴关系的联合声明应中华人民共和国主席胡锦涛邀请,俄罗斯联邦总统普京于2012年6月5日至6日对中华人民共和国进...