作为读者,幸运的是,大多数苏俄文学,都有中译本。陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》《群魔》,托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《复活》,肖洛霍夫《静静的顿河》都作为世界文学名著,有几个译本,甚至阿克梅派诗人的诗选,中国的读者都很方便买到。下面推荐的几本,是这两年的新书,对理解俄罗斯和俄罗斯文学,是非常好的读物。
《苏联的心灵:共产主义时代的俄国文化》
作者以赛亚·伯林,是享誉世界的哲学家。这本书是他访问苏联后写的几篇文章,问世时编辑还加了批注“从未发表的”,但是出版后却影响极大,成为了解那个时代苏联的文化、思想和作家生活现状的权威著作。
《曼德施塔姆夫人回忆录》
这本书是去年中国各大好书榜的常客,作者娜杰日达·曼德施塔姆,诗人曼德施塔姆的遗孀。娜杰日达靠背诵丈夫的诗熬过无数个黑夜,她最终撰写回忆录,把那个时代和盘托出。娜杰日达的回忆录影响极大,因此,俄罗斯有一个专有名词,叫“遗孀文学”。
《捍卫记忆(利季娅作品选)》
俄罗斯著名作家利季娅的作品选,包括其最知名的反应特定时代人的心理的小说《索菲娅·彼得罗夫娜》,以及记录其被苏联作协开除的回忆文字,为茨维塔耶娃、布罗茨基、索尔仁尼琴等经典作家留下的生活侧影。在我看来,这本作品选足以代表利季娅的文字风格和思想高度。
新闻推荐
核心提示外滩茂悦酒店在亚信峰会期间下榻了不少外宾。茂悦酒店经理任咿锦告诉记者,“我们酒店里两场婚礼正常举办,这是很难得的。虽然参加婚礼的客人要进行安检,但客人们都非常理解,还说这样的婚礼真...