《你呼吸太阳，我呼吸月亮》

（俄）阿赫玛托娃著杨开显译花城出版社

推荐理由：被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”的女诗人阿赫玛托娃的抒情诗选，1989年是她诞生100周年，联合国教科文把这一年定为“阿赫玛托娃年”，纪念这位“把人带进一个美好世界”的“诗歌语言大师”。她的诗涉及女性情感的所有领域，有对爱情的低吟浅唱，也将个人情感和痛苦升华到对人类社会的思考，让抒情诗成为社会苦难的交响乐，这使得她当之无愧成为时代女性声音的代言人。这个译本语言优雅凝练，在如今骤然兴起的朗诵热中，可以成为一个非常不错的朗诵读本。

新闻推荐

俄罗斯太平洋舰队旗舰访问菲律宾

新华社马尼拉电（记者袁梦晨王羽）俄罗斯太平洋舰队旗舰“瓦良格”号导弹巡洋舰20日上午抵达马尼拉南港码头，对菲律宾展开为期4天的友好访问。菲律宾海军公共关系主任卢埃德·林库尼亚介绍说，此次随同...