中韩穿越剧比较：一样的穿越，不一样的口碑

□新华社记者 刘硕 赵梦卓

近日，一部名为《来自星星的你》的韩国爱情穿越喜剧备受观众追捧，不仅在韩国的收视率不断飙高，在中国也掀起了一股网上“追星”热潮，在主要视频网站上的点击播放量累计已经超过五亿次。不仅如此，微博、微信上也出现了关于该剧的热烈讨论。

近年来，穿越剧在我国电视屏幕上形成了一股“穿越浪漫主义”热潮，以穿越为主题的电视剧层出不穷。《步步惊心》《穿越时空的爱恋》《寻秦记》等作品以时空穿越引起的爱情纠葛为卖点，不仅丰富了电视剧观众的视野，也给电视剧行业注入了新活力。

虽然中韩穿越剧都遵循“穿越搭台、爱情唱戏”的基本主线，但在观众的评判和收视反应面前，高下立现。相比于之前收视火热的《仁显皇后的男人》《屋塔房王世子》，以及如今的《来自星星的你》，我国的穿越剧在剧情设计、拍摄水平以及制作宣传上都表现出明显的差距，在观众中收获的口碑也往往是毁誉参半，甚至毁多誉少。

剧情

剧情设计是一部优秀穿越剧的基础。在这方面，韩国穿越剧的突破性在《来自星星的你》等作品中表现尤为明显，在古今时空穿越之外融入了对于地外文明的想象。同时，韩国穿越剧的高明之处在于使一切情节的演进发展看起来“合理而简单”，人物的感情在细腻的生活细节中生发。但同时又充满了不可知的刺激，让观众猜不透、放不下。

反观我国穿越剧，“宫斗不断、情节割裂、感情突兀、台词空虚”的基本风格长期得不到破解，还陷入了过度消费历史的创作怪圈。

理念

人物理念上的差异也导致了整体受欢迎程度的高低。在我国穿越题材电视剧中，男主角通常位高权重、勇猛无敌，而女主角则通常完美无瑕、全知全能、甜美隐忍。在“高大全”式人物理念的长期统治下，我国的穿越剧依然固守着“完美底线”，很难突破既有框架。

但作为后现代解构主义代表的穿越剧，精髓就在于突破和重构，如果在穿越之后依然一如往常，则失去了穿越的核心意义。正因此，我们也就不难理解，为什么千颂伊式的“无知无畏、任性强硬、不时犯二”女主角能够被如此热捧。

拍摄

拍摄技法和制作水平的差距也决定了“穿越水平”。在我国不少穿越剧中，通过粗糙的抠像技术来表现时空变换的桥段屡见不鲜。此外，造型靠混搭、特效很搞笑、镜头无美感，整体制作水平停滞不前。相比之下，不得不承认韩国穿越剧在拍摄制作上达到了较高水准，在服装造型、场景设计、镜头运用方面营造出“现实般的穿越，电影般的美感”，在社交网络等平台的宣传也丝毫不缺位，甚至连主题歌的创作也具备了抢占流行音乐榜头名的实力。

制作

差距的根源在于制作方式的差异。我国的电视剧采取先拍摄后销售播出的方式，制播脱节。但是韩国的电视剧采取边写、边拍、边播的方式，创作者们压力明显大很多，甚至要根据观众的收视反应随时做出剧情调整。制作方式体现出整个电视剧产业的成熟程度，观众已经不再满足于被动观看，而需要在与创作者的充分交流和表达中让自己心中的“穿越”达到完美，电视剧的质量也要接受不断变化的市场来检验。

穿越剧只是电视剧行业发展的一个侧面，它折射出整个行业的发展现状。差距是动力的来源，在韩国、美国等成熟的电视剧运作市场面前，我国电视剧行业水平一直在提高，但“重量而轻质”的传统格局亟待被打破，忽视观众反应、制播脱节等弊病也亟待破解，行业转型升级压力明显。只有成熟的行业力量做后盾，我们的穿越才不至于相形见绌。

新闻推荐

断言公考热降温为时尚早

□王石川2014年江苏招录6000多名公务员，2月15日是网上报名的第一天。很多考生惊讶地发现，今年的报考情况似乎格外冷清，近七成岗位显示报名成功人数都是“0”。在公务员“日子不好过”以及“辞职...