噩梦比较难吃吧？

□大姿

没有什么背景知识的话，乍看这套《达洋的美味好梦》会一头雾水。

出版社方面也是硬气（又或者是觉得没必要），故事就原原本本地译好、摆出，似乎信任着读者，翻完两三本可以自动进入情境。也的确如此。那简单说，是地球的孪生星球——有点像刚刚发现的开普勒452b——上的故事，核心人物是一只猫，叫达洋；达洋的两位好友，一只女性的兔子，一只雄性的鳄鱼。两位的故事都各自单独有一册，交代了身世。我非常喜欢兔子的那本，故事其实相当残酷，对不靠谱又独具一格的父亲形象有着很生动的刻画。

达洋们生活的星球有自己的行为逻辑。我不知道作者创造这些逻辑是为了满足自己心理上某种卖萌的需求（非贬义，参见三位女巫的名字），还是在迎合儿童读者的心理。至少从翻译的语气来看，这套书是针对儿童读者的,虽说是儿童读物，但其中的故事绝不简单。画工很细，故事却有点复杂和残酷。

比如最敲了我一下的，貘的故事。貘最初出现在达洋猫的梦中。因为身形巨大，一会儿就把达洋给挤醒了，达洋醒了它也没消失，只是有些讪讪。达洋听说它会吃梦（想一下张爱玲的闺蜜），深觉有趣，就发出邀请，貘很愉快地住进达洋的家。貘试吃了达洋的两位朋友，兔子和鳄鱼的梦，都不好吃，达洋的梦最合它口味。这个试吃本身就合情合理又挺逗趣，是吧？用流行的话说，就是一本正经地胡说八道。

貘特别贤惠。洗衣做饭，最贤惠的地方，跟地球上的贤妻们一样，它关注着同居者的健康，非常希望对方能过上规律、节制、健康的生活。同居前的达洋非常懒散，非常单身汉。所以乍被貘伺候，他超级享受。但被伺候+管束了一段时间后（主要是让他作息规律，午睡定时），达洋跟他之前的狐朋狗党们疏远了——这简直是必然的结果，太“地球”的结果了。而且他发现晚上睡觉的时候貘在咬他，原因很简单，他并不是天天做梦，但貘需要天天吃饭。

也就是说，来了个贤惠的同居者，改变了你的生活，甚至说提高了你的生活质量。但，你很快思念起之前懒散放纵的生活方式。达洋开始躲貘。这简直就是一个残酷的地球夫妻互相厌倦的故事。

达洋躲了一段时间后，貘明白了自己已经不被达洋需要，而且，它实在是很饿，都饿瘦了。一天，东躲西藏的达洋回了家，发现貘走了——他的情绪可想而知，既有些沮丧，又更多地松了口气。我不知道儿童们读到这里会是什么心情。达洋忧心貘还会回来，竟然怕到每天都做噩梦。不过——故事让我有点泪目的地方来了，这样没多久，貘从南方寄了一封信来，那封信里毫无怨言，故作轻松地对达洋说，当地的人很能做梦，之前饿瘦的它，已经吃得胖回来了。然后它对达洋说，“谢谢你以前对我这么好。如果你做了噩梦，请吹这根笛子，我马上就会赶过来。”

“啪”的一声，从信封里掉出一根银笛。

达洋的反应是这样的：“在心底里长长地松了一口气，忍不住笑了起来。一边笑，一边扑簌簌地流下了眼泪。”

就像《最高的离婚》，不能相伴的两人，带着释然，把酒话桑麻；爱得更深的那个，抛却怨恨，满含感激，给了对方最力所能及的承诺。

新闻推荐

从化热电厂坍塌

据新华社广州3月25日电（记者周科、胡林果）广州市从化区安监局副局长李炽彬25日下午接受新华社记者采访时说，当日发生的热电厂坍塌事故原因系施工作业平台简易所致。25日8时许，位于广州市从化区鳌头镇...