新作《莎士比亚和狼》首演，改编自《驯悍记》，舞台表演加入绘画、雕塑、行为艺术孟京辉首次挑战四面舞台“串烧”改编莎剧

今年孟京辉第二部戏剧新作《莎士比亚和狼》于8月23日在蜂巢剧场首演。这部作品首次挑战四面舞台的设计，改编自莎士比亚的《驯悍记》，讲述大胡子皮图丘运用计策改造脾气暴躁的富家女凯特，使之成为温柔贤惠的妻子，带有很深刻的时代印记。此次在孟京辉的改编下，虽然故事由此生发，但其实作品已找寻不出《驯悍记》的印记，相比于原著，孟京辉更像是将莎士比亚的几部经典作品的精髓都融进了《莎士比亚和狼》这部作品之中，不仅呈现了《驯悍记》的反叛桀骜，映射了《哈姆雷特》的弑父情节，同时也勾勒了《李尔王》的驱逐疯癫。本轮演出将演至9月9日。

表演加入绘画、雕塑、行为艺术

在寻常剧场作品中，观众与舞台的关系是“多对一”，数百上千双眼睛紧盯着一个舞台；而在四面舞台里，观演关系变成了“一对多”。此次《莎士比亚和狼》剧场内部被彻底掀翻，作品放置在一个由四面舞台组成的空间里。整个作品以五个极具反叛精神的女人的命运作为叙事核心，将角色转换、肢体记忆、文学梦境、莎翁异闻、黑色幽默等共冶一炉，并加入孟京辉的很多构想与新尝试，尽管创作者用四面舞台拉近了和观众的距离，但是第四堵墙完全被打破，它提醒着观众不要沉迷于这个悲剧。

配合空间的改变，舞台形式上使用了大量的肢体动作表演与光电效果，让整个故事魔幻十足，舞台的正中央由犹如雪花般的泡沫颗粒构成，随着演员的表演呈现出像海浪一样的起伏，加之干冰制造出的背景，观众身陷其中觉得亦真亦幻。值得一提的是，在表演进行过程中，还会加入绘画、雕塑、行为艺术的元素，表演中甚至会直接在台上真的拍卖艺术品，将虚构与现实的界限打破，在四面舞台上与观众近距离共同飞跃超现实的艺术空间。

演员续用“孟氏班底”

这部作品的演员全部由以往在孟京辉戏剧《恋爱的犀牛》、《死水边的美人鱼》和《臭虫》中的原班人马排演，服装造型整体以黑色为主色调，头部与面部经过特殊处理后，随着灯光的变化，面部线条更加饱满圆润，新媒体实时投影使四面舞台的观众都能清晰地看到演员的面部特写。

首演结束后，导演孟京辉带着香槟上场谢幕，主创、演员和观众会集到舞台中间，开香槟庆祝的同时，舞台瞬间变成了狂欢派对现场。观众接受采访时认为“这一次孟京辉导演将莎士比亚的《驯悍记》与《李尔王》重新解构，结尾摇曳的即时影像拍摄，似乎给了人们一种新生活新希望即将展开的假象。孟京辉导演采用四面开放的舞台，观众可以近距离地窥探，最大程度满足了心底的欲望，作为观众，非常沉醉于与演员在舞台上群魔乱舞，释放心中那按捺不住的野兽”。

采写/新京报记者刘臻

摄影/Killarb

新闻推荐

开发区 安全生产形势持续稳定

本报讯为进一步强化责任落实，切实做好汛期安全生产工作，控制一般事故、遏制较大事故、杜绝重特大事故发生，开发区高度重视、...