今(6日)晚,邹市明的首场职业拳赛将在澳门威尼斯人酒店上演。在之前举行的新闻发布会上,邹市明的态度不卑不亢,面对首场职业赛对手墨西哥人埃里扎·瓦伦祖拉时表示,有朋自远方来不亦乐乎,自己将用强有力的拳头给对手最好的“礼遇”。
妙语现杀气
“很抱歉我不会说英语,不知道我讲的话你们听不听得懂。”邹市明新闻发布会上的开场白平易朴实。在对在场的嘉宾表示感谢之后,邹市明放慢语速说:“我们中国向来都是礼仪之邦,一直有好客的传统。有句古话说,有朋自远方来,不亦乐乎。但在拳台上,我会用最强有力的拳头迎接他,这才是对对手最高的礼遇。让我们在这个刺激的夜晚,享受拳击带来的乐章。”
此言一出,现场的中国记者纷纷鼓起了掌。掌声未落,大约十秒钟后,现场同声传译人员将这段夹杂着文言的演说成功地翻译出来,一群老外听懂之后,发出一片美式的开怀大笑。职业拳击经纪人鲍勃笑着打趣说:“这翻译的水平可以去做推广人了。”
爱子来助阵
有爱子助阵,邹市明的职业赛首秀又多了几分底气。
邹市明的妻儿和恩师张传良4日就抵达澳门,为他加油打气。一看到儿子小明轩,邹市明一把就把他抱在怀里,乐得合不拢嘴。不论是陪伴玩耍,还是喂水喂苹果,邹市明都亲力亲为。和儿子相处时的邹市明只有满满的父爱,全然看不出拳王的霸气。 (据新浪体育)
新闻推荐
海关总署新闻发言人、综合统计司司长郑跃声10日说,近年来我国奶粉进口规模持续扩大。他同时表示,一些通过网络代购等非传统渠道购买的奶粉来源不明,质量没有保障,建议尽量从正规渠道购买进口奶粉。...