本刊讯(记者 宋成均)8月15日,记者从四川省长宁县文联获悉,日前由“中国文联出版社”出版的长宁县民间语言集《长宁民间语言集成》正式出版发行。
该书主要收录了长宁方言中与普通话不同的,现代日常生活动常用的词。与普通话不同的谚语(包括农业谚语、气象谚语)歇后语和习惯用语也在收录之列。为尽量体现原汁原味,对一些市井语言,仍据使用频率和范围,有选择性地收录了一小部分。在条目安排上,该书全部条目均按首字拼音字母顺序排列。正文分为方言词语及释义、谚语、歇后语等三部分。为了体现长宁地处蜀南竹海这一独特地理环境,专门把含有“竹”字的谚语和歇后语分别单列。
长宁县民间日常方言词汇十分丰富,是蜀南竹海地区长宁人民的智慧和经验的总结,主要体现在天文、气象、地理、农事、动物、植物、称谓、交际、神态、动作、文化、医疗、习俗、日常生活等方面,其民俗词语形象生动、幽默风趣,谚语、歇后语言简意明、寓意深刻,具有鲜明的本土地域特色和浓郁的生活气息。
参与该书编辑的工作人员告诉记者,长宁县方言属于宜宾方言的一个分支,就全国大范围而言,属北京方言西南次方言区。由于部分声韵差异,长宁方言大体可分为三个小方言区,以长宁镇语言为代表的方言,其最大特点就是不带后鼻韵。近年来,由于推广普通话和开展学习、交流活动等原因,长宁方言已日趋向普通话接近。
新闻推荐
新华社联合国2月19日电(记者王雷顾震球)联合国秘书长潘基文19日通过其发言人发表声明,谴责当天上午黎巴嫩首都贝鲁特南郊发生的连环爆炸事件。声明说,潘基文注意到黎巴嫩军队和安全部队为缉拿恐怖分...