传统市场成为各国游客追捧的“国际名牌市场”

南大门市场是外国游客最多的首尔代表性传统市场，2013年曾被评为文化观光型市场。

南大门市场还将新建韩流餐饮一条街“K-Food Street”，并新开外国人专用咖啡厅、鬼怪夜市等，为国内外游客提供更多更具趣味的看点。

全罗北道全州南部市场紧邻韩屋村，因优越的地理位置也被选为2015年国际名牌市场。年轻是全州南部市场最大的优势和财富。

有很多市场一直以来默默地坚持着自己的传统路线，除了地方特产以外，传统市场还在用朴实的乡土人情在大街小巷里续写着自己的历史，早已成为了老百姓们生活的一部分。这样的传统市场如今正悄然变身，成为了全球游客前来淘宝的“国际名牌市场”。中小企业厅和小工商业者振兴公团也正努力为传统市场注入活力和“亮点”。国际名牌市场扶持事业主要以开发旅游产业相关产品、适合外国人口味的韩流饮食及能够感受韩国风土人情和文化的产品等开发事业为主。

首尔南大门市场在2015年被评为国际名牌市场，也是扶持重点对象。南大门市场是外国游客最多的首尔代表性传统市场，2013年曾被评为文化观光型市场。与新世界百货的合作共赢是南大门市场在促进国际名牌市场扶持事业中的最大亮点。政府·地方自治团体事业费（50亿韩元/3年）和新世界共生合作基金（15亿韩元/3年），共计65亿韩元将投入到南大门市场。这也是企业和传统市场互不竞争、寻求共赢的最佳典范。

南大门市场还将新建韩流餐饮一条街“K-Food Street”，并新开外国人专用咖啡厅、鬼怪夜市等，为国内外游客提供更多更具趣味的看点。此外，南大门市场还将新增以培养新生代设计师为己任的“设计师中心”、外国顾客专用服务中心、近距离蓝牙通话服务等。南大门市场已经和友利银行、KT、韩国观光公社达成协议，将在市场内设置50余个蓝牙通话信号发射器。

全罗北道全州南部市场紧邻韩屋村，因优越的地理位置也被选为2015年国际名牌市场。年轻是全州南部市场最大的优势和财富。2011年，20~30岁年轻人们聚在一起，把废弃的二楼屋顶改造成了青年购物城，并先后入驻了30余家年轻的店铺，青年购物城的成功也为南部市场招揽了很多年轻顾客群。此外，可以把购买的食材直接做成料理的“独立食品教室”、南部市场任务旅游等项目也受到了游客们的青睐。南部市场也会组织各种演出和电影节，努力打造购物、文化和趣味体验融为一体的全方位服务体系。

节假日期间，南部市场还计划组织节庆夜市狂欢等活动。还计划招募更多的传统产品设计和产品开发企业入驻，形成设计制作一条街，并会在现有的基础上扩大夜市的规模，通过壁画等改善整体市场环境。

东亚日报记者盧志炫

新闻推荐

东亚日报携手华西都市报 在这里遇见韩国

四川的读者朋友们，大家好！从今天开始韩国东亚日报将通过华西都市报与读者朋友们见面。东亚日报与华西都市报在3月21日就新闻交流事宜达成了共识。东亚日报和华西都市报将定期在对方的报纸...