《契诃夫小说全集》

◎契诃夫/著

◎人民文学出版社2016年7月版

对于中国的许多文学爱好者来说，一提到契诃夫，就会想到汝龙。在中国文学翻译界，汝龙翻译的契诃夫，最为传神地表达了原著的精髓，如同朱生豪之于莎士比亚，傅雷之于巴尔扎克，草婴之于托尔斯泰。 2016年是汝龙先生的百年诞辰，近日，《契诃夫小说全集》（汝龙译）终于在读者的长久等待与呼声中出版上市。

《赫拉巴尔之书》

◎艾斯特哈兹·彼得/著◎上海人民出版社2016年7月版

艾斯特哈兹·彼得被称为“匈牙利的乔伊斯”。《赫拉巴尔之书》，“一首关于生活、苦与爱的曼妙幻想曲”，“一部向捷克大师赫拉巴尔的致敬之作”。作家在中文版序言中写：“当时的东欧正酝酿着剧变，冷战时期的政治体制濒临结束……不管怎么说，从社会角度讲，那是一个充满希望的时期，这种希望不仅洋溢在人们脸上，也浸润到了这本书里。

◎乔纳森·斯威夫特/著◎云南人民出版社2016年6月版

爱因斯坦说，“想象力比知识更重要，因为知识是有限的，而想象力概括着世界的一切。”本书是18世纪讽刺寓言作家乔纳森·斯威夫特的代表作，以船长格列佛的口吻，叙述他在小人国、大人国、飞岛国、慧马国的奇特经历。自1726年出版以来，被全世界读者喜爱。

《舞姬》

◎森鸥外/著◎陕西师大出版社2016年7月版

森鸥外与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。本书精选其最负盛名的留德三部曲《舞姬》《泡沫记》《信使》，以及中篇小说代表作《雁》。无论是叙写充满异国风情的留德生活，还是充满封建残余的日本社会现状，都围绕着个人与专制的矛盾展开，笔触唯美而哀伤，可谓现代人迈向自由与进步的精神蜕变史。

新闻推荐

也门亚丁新兵学校发生自杀式袭击至少造成65人死亡

至少造成65人死亡