p;  北京时间11月20日，西甲足球联赛第12轮迎来“马德里德比”，赛季初因进球数下降而饱受质疑的C罗大放异彩，一人打入三球，帮助皇家马德

北京时间11月20日，西甲足球联赛第12轮迎来“马德里德比”，赛季初因进球数下降而饱受质疑的C罗大放异彩，一人打入三球，帮助皇家马德里在客场以3比0完胜宿敌马德里竞技，结束了“银河战舰”联赛对阵马竞六场不胜的尴尬纪录。

皇马近来阵中伤病不断，克洛斯等主力球员因伤缺阵，刚刚伤愈的拉莫斯和本泽马虽然进入大名单，却只能坐在替补席上。齐达内对阵容做出适当调整。开场后积极进攻的皇马逐渐占据主动，并于第22分钟在禁区前沿获得任意球，C罗罚出的皮球打在人墙上偏转后弹入网窝。

下半时马竞一度频频威胁对方球门，但皇马稳住阵脚，并在第70分钟扩大比分：C罗在禁区内被绊倒，裁判判罚点球，葡萄牙人亲自主罚命中。几分钟后，贝尔接伊斯科传球带球狂奔入对方禁区后送出传中，中路包抄的C罗在小禁区边缘将球拨入，完成帽子戏法。

目前，C罗以8球重新登上本赛季西甲射手榜首位，比肩梅西和苏亚雷斯。这也是他继2011－2012赛季以三记进球助皇马客场4比1赢得德比后第二次在卡尔德隆上演帽子戏法。

此外，迄今为止，C罗在对阵马德里竞技的比赛中共打入18个球，凭借这一数字，他超越了皇马传奇斯蒂法诺（17球），成为皇马的“德比”得分王。

“我从来没有怀疑过C罗是最好的球员，关于金球奖的争论可以到此为止，今天一战，他应该能锁定金球了。”赛后，皇马主帅齐达内说。

对于失利，马竞主帅西蒙尼承认战术部署出了些问题。

“我想要一名能够创造深度，与对方中卫对抗并赢得空战的前锋首发。我的想法是在高度上补差，显然效果并不好。虽然皇马的打法和阵容都和前几次差别不大，但踢得更好，压迫也很到位。我们则因为一系列的失误输了比赛。”西蒙尼说，“我们在比赛下半时前20分钟占据着优势，但对方打进点球断了我们的念想。”

凭借这场胜利，皇马在西甲积分榜上以30分继续领跑，领先排在第二位的巴萨4分，进一步确立了其在联赛中的领先优势。

缺少了梅西和苏亚雷斯的巴塞罗那，当日在主场被马拉加0比0逼平。

梅西因在赛前出现身体问题而缺席，苏亚雷斯也遭遇停赛。缺少两名锋线大将的巴塞罗那在比赛中面对顽强防守的客队难以找到破门办法。马拉加门将卡梅尼数次以精彩扑救力保城门不失。

下半时第69分钟，马拉加遭遇打击，略伦特铲倒内马尔，裁判向前者出示红牌。皮克第83分钟为巴萨打入一球，但这一进球却因为越位而被取消。终场前，马拉加球员胡安·卡洛斯因抗议裁判也被罚下。但人数的优势并未能帮助巴萨取得胜利，11打9的加泰罗尼亚球队最终只能无奈接受平局。

新闻推荐

新西兰“拱”起海床 成新景观

新华社11月20日电14日引发海啸、造成至少2人死亡的新西兰南岛强震也给劫后余生的人们带来奇观：一段海床被强震推出海平面，形成高约1.8米的墙。美国《大众科学》月刊19日报道，有关这一造型独特海床的...