贝尔塔尼小学毕业后觉得自己对数学毫无兴趣,于是辍学务农,可很快发现自己不适合,便开始专注于发展自己的兴趣——— 语言。由于父亲是共产党员,他家中有不少俄语书。他先阅读托尔斯泰的意大利语版著作,然后借助俄语语法书阅读对应的俄语版,走上自学、翻译语言之路。“很多年,我都是凌晨两点起床开始学习,一直到太阳升起。这几个小时,我的大脑似乎更好用。”随着年龄增长,半夜起床有些困难,但直到现在,他仍然坚持清晨5点起,学习深爱的语言。
除俄语外,贝尔塔尼还会乌克兰语、爱斯基摩语、雅库特语、尤卡吉尔语、鲁图尔语、伊特拉斯坎语、普鲁士语、巴斯克语、蒙古语等。有趣的是,他并不会英语、德语等现代欧洲常用语言。贝尔塔尼数学奇差,连个位数乘除法都搞不定。
新闻推荐
新华社巴黎2月28日电(记者应强张雪飞)据法国媒体报道,法国总统奥朗德2月28日在法国西南部参加高铁开工仪式发表讲话时,一名负责安保的特警枪支走火,导致两人受轻伤。当天下午,奥朗德在法国西南部小城维...