/读后随笔/ 随时都等待着那道不知何时会闪现的光

“万物皆有裂痕，那是光照进来的地方。”这句诗意的话，出自著名歌手莱昂纳德·科恩的歌词。他那低沉的嗓音和忧郁的吟唱，总能瞬间将我带入无边无涯的夜色中。

夜色中，帘幕低垂，凉风穿过大理石回廊，水流在院子里回旋，星光在天，默默闪烁。他的声音仿佛总是伴随着黑夜，可他似乎随时都等待着一道能照进生活裂痕的光。

马蒂亚斯·波利蒂基是德国当代文坛知名的作家和诗人，最近，波利蒂基的诗集《在光与万物背后》译作正式出版，这也是这位德国文坛重量级作家的首部中译诗集。

通过这些诗作，波利蒂基分享了自己在三十年间对自然、城市、生活与爱情诸多感受，也记录了他在世界各地旅行过程中受到的启发。

无独有偶，他也曾写过那道从裂痕中照进来的光。

事实上，这本诗集的名字就取自其中这首诗——

有时

在一个周日下午，

一切那么静寂，以至于日子

突然裂开一道缝隙。于是

你抬起头

从手边的文件中

你抬起头，

有那么一次，你可能听到：

时间的汩汩涌流，

就在光

与万物背后。可是

正当你微微侧头

把手放在耳后，

这道裂缝，

已经重新闭合。

（郭笑遥 译）

热爱旅行的波利蒂基喜欢用自己姓名（Matthias Politycki）的首字母M.P签名，这两个字母很容易让人联想起那位13世纪的著名旅行家马可·波罗。

有趣的是，波利蒂基至今都拒绝使用手机，他依靠地图和记事本来安排自己的行程，偶尔迷路，却总能到达。

诗集《在光与万物背后》中，第五部分名为“远东之诗”，是有关东方国度的诗歌。波利蒂基把柬埔寨的僧侣、老挝的河流、日本的小酒馆等等，都写进了诗中。从这些诗句中，你会发现，他是一个对东方很感兴趣的老头。

马蒂亚斯·波利蒂基与中国也有着特殊的缘分，从1985年第一次踏上中国的土地，至今已经来过中国六次。

在书中，他写道：“我们有着各自不同的历史、文化和政治背景，而人类共同的情感将我们联系在了一起：爱、渴望、对死亡的恐惧、对自然的欣喜、和朋友在一起时的兴奋。”

诗歌最擅长的就是“超越时间和空间的约束，在也许永远不可能相遇的人之间建立桥梁，让陌生人彼此了解，像真正的朋友一样，共同分担喜悦和苦难”。

时间在我们每个人的生活中凿开了一条条缝隙，波利蒂基用他的诗歌引领我们透过这些缝隙，去寻找那光与万物背后的诗意。 （闻音）

新闻推荐

“滤镜”碎了 美人权状况一地鸡毛

联合国人权理事会17日核可对美国的国别人权普遍定期审议报告，标志着在时隔5年半后，联合国对该国人权记录进行的最近一轮审...