看《风之影》， 游巴塞罗那

翻完《风之影》，大脑似乎僵住了，又似乎有一个音叉在嗡嗡鸣响。稀有的，久违的，独特的阅读感受。

好看！如何个好法？长吐一口气，又不知从何说起。默默地沿着小说中的人物的脚步，再拼凑一些以往的零碎印象，便又神游了一遍同样零碎的巴塞罗那——共和国时期和内战时期的巴塞罗那，应该也是整体风貌没有多少变迁的今天的巴塞罗那吧。

搭乘迪比达波的缆车上山，然后在公园的观景台俯瞰巴塞罗那。最醒目的建筑，应该是高迪的圣家族大教堂。据说在圣家族大教堂外墙那些似要融化的树叶所创造的末世景象中，篆刻着一段加泰罗尼亚语的圣经，高迪用金色的字体标记了其中一句：I Que Es La Veritat？意为“何谓真实”？

兰布拉大道，哥伦布大道，里昂十三世街。议会街，银矿街。和平门广场。小说中的这些地名，都带着西班牙悠久的历史和文化烙印。

下了山。逛逛兰布拉大街，吃西班牙海鲜饭、专看街头艺人表演，街道的终点是手指向地中海远方的60米高哥伦布雕像。

小说中的一条路也是要走一遭的——沿着拉耶塔纳街开往恩宠大道，到了莱瑟广场，转进阿根廷共和国大道。

巴塞罗那是地中海的明珠，自然要去小巴塞罗那区的海滩上，看大海和帆船。

此外，《风之影》中达涅尔与菲尔明碰头的蒙修奥街四只猫咖啡馆，阿亚尔达家异教徒风格的豪宅坐落的蒂比达波大道，埋葬着亲人与故人的蒙洁克公墓……也都是要去看一看的。

上车睡觉，下车尿尿，打仗式的旅游模式显然不适合巴塞罗那，不仅不适合当地人悠闲散漫，轻松慵懒的氛围，也不适合当地不靠谱的工作效率。

“西班牙铁路局的火车”是小说人物口中的梗——永远不会准点发车，它只受司机的拖拉程度和当日心情而决定；应当至今有效。

躺平，等待，喝杯咖啡，再等待，岁月静好，连绵无尽。

乔治·奥威尔在第一部作品《向加泰罗尼亚致敬》中是这样理解加泰罗尼亚人的：“他们宽宏大量，品行高尚，但这些品质都并不真正属于二十世纪。正因如此，人们才会指望在西班牙，即使法西斯主义也会采取一种相对宽松、能够让人接受得了的统治形式。在西班牙几乎没有什么人具备现代极权国家所需要的那种素质：可怕的高效率和高度的一致性。”而萨丰这样说：“只有当痛苦在可以承受的时候，我们会自怨自艾；当痛苦无法承受，我们就只会一笑置之。”

巴塞罗那，加泰罗尼亚的中心城市，除了巴萨俱乐部，我的另一个深刻印象就是分离主义。当年阿拉贡王国中的一个公国，从17世纪起，就和中央王国离心离德。佛朗哥延续了40年的对加泰罗尼亚民族主义的打压结束之后，分离的呼声只能更高。

曾经激发了毕加索“格尔尼卡”创作灵感的爆发于1936年的西班牙内战，是小说《风之影》最深邃而厚重的背景和要素，正如萨丰所说“西班牙内战，是整个西班牙现代历史最重要的事件”，如果缺少这一背景和要素，我想，《风之影》依旧会有上千万册的销量，上述的巴萨罗那街景依旧会成为热络的旅游景点，但作品会因此而缺少了经典文学气质——2020年6月20日，卡洛斯· 鲁依斯· 萨丰在洛杉矶去世，不然的话，55岁，正值盛年的作者完全有折桂诺贝尔文学奖的潜质和实力。

《风之影》2001年出版，2004年获西班牙年度最畅销小说奖；在法国获年度最佳外国小说奖；在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说，被翻译成30多种语言版本。

本栏目上周推荐了《时间的针脚》，诺贝尔文学奖获得者略萨称赞其为一部充满阴谋、爱情、神秘和柔情的神奇小说。这一赞誉同样适用于《风之影》。

看看畅销书作家，电影《肖申克的救赎》原著作者斯蒂芬·金的推荐——一部融合了惊悚、推理、历史、纯爱与存在主义的动人故事。因为《达芬奇密码》，我们接触到中世纪绘画奥妙的蛛丝马迹；因为《追风筝的人》，我们感受到穆斯林世界的温暖与幽微；因为《风之影》，我们在巴塞罗纳的雾与阳光之中，和一个爱书人一起因书而走上探索爱情和友情的旅程……《风之影》是一部醒目、耀眼、声势惊人的作品，弦外之音里另有弦外之音，读起来真的很过瘾!有了这么一本精彩的小说，谁还需要看电视？

其实，斯蒂芬·金所提到的《达芬奇密码》和《追风筝的人》固然都是超级畅销书，但是，毕竟……毕竟还是畅销书，只是“超级”而已，却并没有“超越”。

最豪华瑰丽，且准确恰当的，我觉得还是美国《纽约时报》的——马尔克斯、安伯托·艾柯和博尔赫斯携手演出的一场精彩绝伦的魔术秀，令人目不暇接。

再具体一些，就是《风之影》中有三本经典作品的影子。马尔克斯的代表作《百年孤独》，安伯托·艾柯的《玫瑰的名字》，博尔赫斯的短篇小说《沙之书》。

凌琪

新闻推荐

新冠病毒“异”军来袭 拉姆达毒株引发关注

在变异新冠病毒德尔塔毒株快速传播的同时，另一种变异毒株拉姆达的曝光率正日渐提高，“肆虐南美”“美国千例”“日本中招”...