兰登书屋欲邀当代作家重写莎翁经典引争议年适逢莎士比

兰登书屋欲邀当代作家重写莎翁经典引争议

2016年适逢莎士比亚逝世400周年，兰登书屋近日正在酝酿一个备受瞩目的出版计划——邀请当代知名作家为21世纪的读者重写莎翁经典，并在2016年隆重推出。兰登书屋筹划的这一系列“再创作”小说将由旗下的贺加斯出版社发行，归入“贺加斯莎士比亚”系列。出版商强调：“这些新经典一方面将会遵循原作的精神，另一方面也会给予再创作者充分的自由发挥空间。”

对经典文学作品进行当代重述是当下西方出版界正掀起的一股热潮，莎翁之前，简·奥斯汀便已被出版社“瞄准”，但是一些读者和网友对此似乎不太买账。在英国《卫报》的留言板上，不少网友质疑此举有出版社借莎翁名号炒作之嫌。更有人诘问所谓的“让莎翁在当代读者群中彰显生机”，其潜台词是否意味着当代人已经丧失了读懂莎翁作品的能力，而需要当代作家用现代语言进行“翻译”。但也有网友指出，对一些尚未出版的书籍横加指责有失公允，这些由当代作家重写的作品如能像先前的诸多经典改编那样品质上乘、独辟蹊径，也应该受到欢迎。

据《中国新闻出版报》

第三届北京阅读季评出“十大影响力图书”

在第三届北京阅读季中，最受大众喜爱的“十大影响力图书”评选活动评出十大影响力图书，《舌尖上的中国》、《好妈妈胜过好老师：一个教育专家16年的教子手记》、《时间简史(普及版)》、《中国最美的100个地方——梦想之旅》、《百年孤独》、《白鹿原》、《朱镕基讲话实录(1B4)》、《图文纪实北京胡同》、《数学之美》、《邓小平时代》榜上有名。

从入选“十大影响力图书”的类型看，多元化精品评选原则展现出独特文化气息。

据《中华读书报》

少儿出版成为当前竞争最为激烈的出版板块

第28届全国少年儿童出版社社长年会最近在南宁举行。国家新闻出版广电总局副局长邬书林介绍，近十年来我国少儿出版业整体发展态势良好，2013年全国上报少儿图书选题4.7万种，占全国上报图书总量的20.9%。

目前我国少儿图书出版市场发育成熟，竞争格局形成。据2013年度全国图书出版选题分析报告显示，全国有515家出版社报送47258种少儿图书选题，其中31家专业少儿出版社报送9000余种，占20%，处于少儿出版的核心地位。除专业少儿出版社外，其他出版社也纷纷进入少儿出版领域，少儿出版成为我国当前出版市场竞争最为激烈的出版板块，极大地激发了出版活力。

据新华网

新闻推荐

正午蓝天如靛染过的布一样蓝得无边蓝得耀眼白云如花朵

正午，蓝天如靛染过的布一样，蓝得无边，蓝得耀眼。白云如花朵一样，一嘟噜一嘟噜地挂在天上。太阳暖暖的，晃得人挣不开眼睛，一个小姑娘躺在草地上，跷着腿，懒懒地享受阳光的沐浴。没错，那个小女孩...