英国65岁双胞胎姐妹花再战T台

据环球网报道：英国《每日邮报》称，曾获“英国小姐”称号的美女双胞胎佐伊和盖伊·斯平克在65岁之际与伦敦经纪公司签订合约，继续模特生涯。

大多数人步入60岁后便会选择进入平稳的养老状态，但佐伊和盖伊这对双胞胎姐妹不走寻常路，仍然工作在摄像机镜头前。她们自20世纪70年代赢得数项选美冠军后，职业生涯便开始起飞，丝毫没有显露出衰退的迹象。

佐伊说：“盖伊和我在65岁的时候还能继续做模特真的很棒，我们自己很热爱这份工作。而且年龄也没有成为拦路虎，我们在模特这个行业还是很有市场。”她补充道：“虽然我们做这一行已经40多年了，但还是很享受。我们彼此间有着强大的纽带，这让我们关系更加紧密。”

1973年，妹妹盖伊先赢得约克郡小姐的头衔，同年晚些时候，再获得英国小姐冠军头衔，这得益于姐姐佐伊将妹妹的照片递交给比赛组委会。得知妹妹赢得比赛后，有着两个女儿的佐伊表示：“盖伊获胜的时候，我们都不太敢相信，不过她的确光彩照人，让自己的妹妹赢得冠军的感觉真是太棒了。在妹妹获胜后，我想自己也有机会获选。当时我已经当选了约克郡小姐和国家电视台小姐。四年后，我赢得了英国小姐和银禧小姐的称号。”

姐妹俩的母亲贝蒂曾在1948年参加英国小姐竞赛并取得第二名的好成绩。盖伊说：“妈妈一直谈论她在美容比赛中获得的乐趣，这让我们更有信心参加比赛了。”

选美皇后的称号给了她们进入模特世界的跳板。双胞胎姐妹最近已经与多家知名品牌签订合约。佐伊说道：“很多客户都想与我们姐妹俩一起合作。所以我跟妹妹从来不会在工作中存在竞争关系，反而是相互支持。”

新闻推荐

文学翻译缘何难调众口 一部名著若干译本挑花眼

师文静近年来，关注和讲究翻译小说品质和文风的读者越来越多，也搜寻出不少译作的“硬伤”，文学翻译的质量屡屡成为大众话题，似乎难以出现译作经典。一部名著十几个译本读者挑花眼当下读者对文学译本的...